答无住上人 答無住上人
隐去看看白发新，草堂资尽箧生尘。
五陵亦间相识，只把黄金笑卖春。
隱去看看白髮新，草堂資盡篋生塵。
五陵亦間相識，只把黃金笑賣春。
分享
译文
隐去看看白发新，草堂物资全部箱子尘土。五陵也之间相识，只把黄金卖春天笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱去看看白髮新，草堂物資全部箱子塵土。五陵也之間相識，只把黃金賣春天笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“隐去”指隐居。“白发新”指刚长出的白发，表示时间不长。“草堂”指简陋的房屋。“资尽箧生尘”指资财耗尽，箱子中积满了灰尘，形容贫困。“五陵”指长安城外的五座皇陵，这里指富贵之地。“相识”指相识的人。“黄金笑卖春”指用黄金换取春天的欢笑，形容富贵人家的奢侈生活。全诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。“隱去”指隱居。“白髮新”指剛長出的白髮，表示時間不長。“草堂”指簡陋的房屋。“資盡篋生塵”指資財耗盡，箱子中積滿了灰塵，形容貧困。“五陵”指長安城外的五座皇陵，這裏指富貴之地。“相識”指相識的人。“黃金笑賣春”指用黃金換取春天的歡笑，形容富貴人家的奢侈生活。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。
赏析
隐去看看白发新，草堂物资全部箱子尘土。五陵也之间相识，只把黄金卖春天笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱去看看白髮新，草堂物資全部箱子塵土。五陵也之間相識，只把黃金賣春天笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考