答无功几暮几寄 答無功幾暮幾寄
豆秕灰动拥缺天，品字煨残榾柮烟。
诗草病多删枕上，眼花书久废灯前。
老依萧寺僧留宿，相对蒲圃夜不眠。
筋力渐衰馀忌在，梦中去趁暗门船。
豆秕灰動擁缺天，品字煨殘榾柮煙。
詩草病多刪枕上，眼花書久廢燈前。
老依蕭寺僧留宿，相對蒲圃夜不眠。
筋力漸衰餘忌在，夢中去趁暗門船。
分享
译文
豆糠灰动拥有缺天，品字烧残榾柚烟。诗草病多删枕头上，眼花书长期废弃灯前。老依照萧寺的僧人留我们住宿，相对蒲圃夜不睡觉。体力逐渐衰弱多忌在，梦中去追求暗门船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豆糠灰動擁有缺天，品字燒殘榾柚煙。詩草病多刪枕頭上，眼花書長期廢棄燈前。老依照蕭寺的僧人留我們住宿，相對蒲圃夜不睡覺。體力逐漸衰弱多忌在，夢中去追求暗門船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写病中的诗人夜晚难以入眠的情景，表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对时光流逝的感慨。‘豆秕灰’指豆荚和豆皮烧成的灰，‘品字煨残’形容烧焦的字迹，‘榾柮烟’指烧柴的烟。‘诗草病多’指因病而多删诗稿，‘眼花书久废’指因长时间看书而眼睛昏花，无法继续阅读。‘老依萧寺’指诗人年老时寄宿在寺庙中，‘蒲圃’指种植蒲草的园地。‘筋力渐衰’指诗人精力逐渐衰退，‘忌在’指心中的忧虑。‘梦中去趁暗门船’则是诗人对逃离现实、追求理想的幻想。這首詩通過描寫病中的詩人夜晚難以入眠的情景，表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對時光流逝的感慨。‘豆秕灰’指豆莢和豆皮燒成的灰，‘品字煨殘’形容燒焦的字跡，‘榾柮煙’指燒柴的煙。‘詩草病多’指因病而多刪詩稿，‘眼花書久廢’指因長時間看書而眼睛昏花，無法繼續閱讀。‘老依蕭寺’指詩人年老時寄宿在寺廟中，‘蒲圃’指種植蒲草的園地。‘筋力漸衰’指詩人精力逐漸衰退，‘忌在’指心中的憂慮。‘夢中去趁暗門船’則是詩人對逃離現實、追求理想的幻想。
赏析
豆糠灰动拥有缺天，品字烧残榾柚烟。诗草病多删枕头上，眼花书长期废弃灯前。老依照萧寺的僧人留我们住宿，相对蒲圃夜不睡觉。体力逐渐衰弱多忌在，梦中去追求暗门船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豆糠灰動擁有缺天，品字燒殘榾柚煙。詩草病多刪枕頭上，眼花書長期廢棄燈前。老依照蕭寺的僧人留我們住宿，相對蒲圃夜不睡覺。體力逐漸衰弱多忌在，夢中去追求暗門船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考