鹧鸪天 贺相者陈我白生子 鷓鴣天 賀相者陳我白生子
闻道明珠入掌中。
充闾佳气霭融融。
君家妙手如唐举,摩顶何须宝志公。
金作埒、玉为骢。
凤毛五色自超宗。
弄璋错写休辞罚,试听啼声问阿翁。
聞道明珠入掌中。
充閭佳氣靄融融。
君家妙手如唐舉,摩頂何須寶誌公。
金作埒、玉爲驄。
鳳毛五色自超宗。
弄璋錯寫休辭罰,試聽啼聲問阿翁。
分享
译文
听说珍珠落入了你的掌中,家门福气充盈,宛如云雾缭绕。你家的技艺如同唐举般精湛,何需再请宝志公来摩顶祝福。黄金铸就的田埂,玉石雕琢的马匹,五彩斑斓的凤凰毛羽,自然超群出众。将璋玉误写,不必推辞惩罚,听听啼声再向老翁询问。聽說珍珠落入了你的掌中,家門福氣充盈,宛如雲霧繚繞。你家的技藝如同唐舉般精湛,何需再請寶誌公來摩頂祝福。黃金鑄就的田埂,玉石雕琢的馬匹,五彩斑斕的鳳凰毛羽,自然超羣出衆。將璋玉誤寫,不必推辭懲罰,聽聽啼聲再向老翁詢問。
注释
1. 充闾:充满家庭的美好气氛。2. 唐举:古代以占卜为业的人。3. 宝志公:传说中的仙人,常用于祝福之语。4. 弄璋:古代男子出生时以璋玉为玩具,表示吉祥。5. 休辞罚:不必推辞责罚。1. 充閭:充滿家庭的美好氣氛。2. 唐舉:古代以占卜爲業的人。3. 寶誌公:傳說中的仙人,常用於祝福之語。4. 弄璋:古代男子出生時以璋玉爲玩具,表示吉祥。5. 休辭罰:不必推辭責罰。
赏析
此诗以贺相者陈我白生子为主题,描绘了喜悦和祥瑞的气氛。诗中运用了丰富的意象,如明珠、凤毛、玉马等,寓意美好,表达了作者对新生儿的祝福和喜悦之情。诗末的“试听啼声问阿翁”既点题,又展现了家人对新生命的期待和爱护,情感真挚动人。此詩以賀相者陳我白生子爲主題,描繪了喜悅和祥瑞的氣氛。詩中運用了豐富的意象,如明珠、鳳毛、玉馬等,寓意美好,表達了作者對新生兒的祝福和喜悅之情。詩末的“試聽啼聲問阿翁”既點題,又展現了家人對新生命的期待和愛護,情感真摯動人。