虞美人 过锡山秦园访留仙太史不遇作 虞美人 過錫山秦園訪留仙太史不遇作
辟疆园傍春申曲。
翠壑喷哀玉。
画桥宛转客来稀。
惊起一双㶉𫛶破烟飞。
钓船空系垂杨下。
兴尽须归也。
蒋家新酿不曾酤。
却笑酒杯也似故人疏。
闢疆園傍春申曲。
翠壑噴哀玉。
畫橋宛轉客來稀。
驚起一雙鸂鶒破煙飛。
釣船空系垂楊下。
興盡須歸也。
蔣家新釀不曾酤。
卻笑酒杯也似故人疏。
分享
译文
在春申君的曲水之滨，辟疆园中翠绿的峡谷中喷涌着哀怨的玉石。画桥弯弯曲曲，客人的踪迹稀少。惊起一双鸳鸯，破开烟雾飞去。钓鱼船空空地系在垂柳下，游玩的兴致已尽，该回家了。蒋家的美酒尚未出售，却嘲笑酒杯也像故人一样疏远。在春申君的曲水之濱，闢疆園中翠綠的峽谷中噴湧着哀怨的玉石。畫橋彎彎曲曲，客人的蹤跡稀少。驚起一雙鴛鴦，破開煙霧飛去。釣魚船空空地系在垂柳下，遊玩的興致已盡，該回家了。蔣家的美酒尚未出售，卻嘲笑酒杯也像故人一樣疏遠。
注释
辟疆园：指古代园林。春申君：战国时期楚国贵族，以好客著称。翠壑：指青翠的山谷。哀玉：比喻哀婉的音乐。画桥：指装饰华丽的桥梁。㶉𫛶：一种水鸟。钓船：指钓鱼用的船。垂杨：指垂柳。蒋家：指姓蒋的人家。酤：出售。闢疆園：指古代園林。春申君：戰國時期楚國貴族，以好客著稱。翠壑：指青翠的山谷。哀玉：比喻哀婉的音樂。畫橋：指裝飾華麗的橋樑。鸂鶒：一種水鳥。釣船：指釣魚用的船。垂楊：指垂柳。蔣家：指姓蔣的人家。酤：出售。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在锡山秦园的游览经历，通过对自然景物的描绘，表达了作者对故人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如翠壑喷哀玉、惊起一双㶉𫛶等，使诗歌更具艺术感染力。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在錫山秦園的遊覽經歷，通過對自然景物的描繪，表達了作者對故人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如翠壑噴哀玉、驚起一雙鸂鶒等，使詩歌更具藝術感染力。