意难忘 为施校书宛西作 意難忘 爲施校書宛西作
洗尽铅华。
记苎萝西畔，曾浣溪纱。
征歌莺语滑，学舞燕飞斜。
携暮雨，掩朝霞。
别馆贮娇娃。
采莲歌、魂销千载，何况夫差。
婵娟偏在君家。
羡朱楼罨画，杨柳藏鸦。
鶤弦时一弄，羯鼓醉三挞。
无限恨，向梅花。
清泪染琵琶。
待学他、鸱夷少伯，共泛仙槎。
洗盡鉛華。
記苧蘿西畔，曾浣溪紗。
徵歌鶯語滑，學舞燕飛斜。
攜暮雨，掩朝霞。
別館貯嬌娃。
採蓮歌、魂銷千載，何況夫差。
嬋娟偏在君家。
羨朱樓罨畫，楊柳藏鴉。
鶤弦時一弄，羯鼓醉三撻。
無限恨，向梅花。
清淚染琵琶。
待學他、鴟夷少伯，共泛仙槎。
分享
译文
洗净了铅华，记得苎萝西畔，曾经洗涤过溪纱。歌声婉转如同黄莺的言语，舞姿轻盈如同燕子斜飞的姿态。带着晚雨，遮掩着朝霞。在别馆里住着娇娃。采莲时的歌声、千载的魂魄，何况是夫差。那美好的月色，偏偏在你家。羡慕那朱楼上的画卷，杨柳中藏着乌鸦。古琴声时不时地响起，羯鼓在醉中敲打三次。无尽的怨恨，都寄托在梅花上。清泪沾湿了琵琶。期待着他，如同鸱夷少伯那样，共同乘坐仙槎。洗淨了鉛華，記得苧蘿西畔，曾經洗滌過溪紗。歌聲婉轉如同黃鶯的言語，舞姿輕盈如同燕子斜飛的姿態。帶着晚雨，遮掩着朝霞。在別館裏住着嬌娃。採蓮時的歌聲、千載的魂魄，何況是夫差。那美好的月色，偏偏在你家。羨慕那朱樓上的畫卷，楊柳中藏着烏鴉。古琴聲時不時地響起，羯鼓在醉中敲打三次。無盡的怨恨，都寄託在梅花上。清淚沾溼了琵琶。期待着他，如同鴟夷少伯那樣，共同乘坐仙槎。
注释
1. 铅华：化妆品，这里比喻尘世的繁华。2. 苎萝：苎罗，一种植物，这里指苎罗山。3. 溪纱：溪水中的纱，这里比喻清澈的水。4. 征歌：行歌，指行走在路上的歌声。5. 鸧鹚：一种水鸟，这里指鸟鸣声。6. 羽毛扇：古代的一种扇子。7. 羊车：古代帝王出巡时所乘坐的车。8. 梅花：这里比喻美好而又易逝的事物。9. 鸱夷少伯：古代传说中的仙人。10. 仙槎：仙人的船。1. 鉛華：化妝品，這裏比喻塵世的繁華。2. 苧蘿：苧羅，一種植物，這裏指苧羅山。3. 溪紗：溪水中的紗，這裏比喻清澈的水。4. 徵歌：行歌，指行走在路上的歌聲。5. 鶬鷀：一種水鳥，這裏指鳥鳴聲。6. 羽毛扇：古代的一種扇子。7. 羊車：古代帝王出巡時所乘坐的車。8. 梅花：這裏比喻美好而又易逝的事物。9. 鴟夷少伯：古代傳說中的仙人。10. 仙槎：仙人的船。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对美好生活的向往和渴望，通过对自然景物的描绘，展现了女子的内心世界。诗中运用了许多比喻和象征，如铅华比喻尘世的繁华，梅花比喻美好而又易逝的事物，使得整首诗富有哲理和美感。诗的结尾，以期待与仙人的相遇，表达了女子对自由和美好的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對美好生活的嚮往和渴望，通過對自然景物的描繪，展現了女子的內心世界。詩中運用了許多比喻和象徵，如鉛華比喻塵世的繁華，梅花比喻美好而又易逝的事物，使得整首詩富有哲理和美感。詩的結尾，以期待與仙人的相遇，表達了女子對自由和美好的嚮往。