眼儿媚 忆故园作 眼兒媚 憶故園作
朝来沽酒典春衣。
梅子雨初肥。
杜鹃言语，枝头教诲，道不如归。
十年踪迹沙鸥是，负却旧渔矶。
邻翁相候，山间茅屋，松下柴扉。
朝來沽酒典春衣。
梅子雨初肥。
杜鵑言語，枝頭教誨，道不如歸。
十年蹤跡沙鷗是，負卻舊漁磯。
鄰翁相候，山間茅屋，松下柴扉。
分享
译文
清晨买酒抵押春衣，梅子雨初下，梅子肥美。杜鹃鸟在枝头鸣叫，仿佛在教诲，说不如回家。十年的踪迹像沙鸥一样漂泊不定，辜负了旧时的渔矶。邻居老人在等候，山间茅屋，松树下的柴门。清晨買酒抵押春衣，梅子雨初下，梅子肥美。杜鵑鳥在枝頭鳴叫，彷彿在教誨，說不如回家。十年的蹤跡像沙鷗一樣漂泊不定，辜負了舊時的漁磯。鄰居老人在等候，山間茅屋，松樹下的柴門。
注释
1. 沽酒：买酒。典春衣：抵押春天的衣服。2. 梅子雨：梅子成熟的雨。肥：肥美。3. 杜鹃：一种鸟，常用来比喻思乡之情。教诲：教导。4. 踪迹：行踪。沙鸥：比喻漂泊不定的人。负却：辜负。旧渔矶：旧时的钓鱼处。5. 邻翁：邻居老人。相候：等候。茅屋：用茅草盖的屋子。柴扉：用柴木做的门。1. 沽酒：買酒。典春衣：抵押春天的衣服。2. 梅子雨：梅子成熟的雨。肥：肥美。3. 杜鵑：一種鳥，常用來比喻思鄉之情。教誨：教導。4. 蹤跡：行蹤。沙鷗：比喻漂泊不定的人。負卻：辜負。舊漁磯：舊時的釣魚處。5. 鄰翁：鄰居老人。相候：等候。茅屋：用茅草蓋的屋子。柴扉：用柴木做的門。
赏析
这首诗以回忆故园为主题，通过细腻的描写，表达了诗人对故乡的深深思念之情。诗中运用了生动的意象和富有感染力的语言，使读者能够感受到诗人内心的孤独和对故乡的向往。這首詩以回憶故園爲主題，通過細膩的描寫，表達了詩人對故鄉的深深思念之情。詩中運用了生動的意象和富有感染力的語言，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和對故鄉的嚮往。