西江月 秋花有名粉茉莉者 西江月 秋花有名粉茉莉者

xī jiāng yuè qiū huā yǒu míng fěn mò lì zhě

宋琬 宋琬

sòng wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

shèshāntóubīngxuěxiānrénsànzuòyúnxiá

yānhóngchàràngyāoxié

lvèshìwénjūnxīnguǎ

zuìàizhāngjiāngběnrándàoqún

jiāoxiānglěngruǐjiàozhēngxiēxuérén

姑射山头冰雪,仙人散作云霞。

嫣红姹紫让夭斜。

略似文君新寡。

最爱章江木本,居然压倒群葩。

娇香冷蕊较争些,婢学夫人其亚。

姑射山頭冰雪,仙人散作雲霞。

嫣紅奼紫讓夭斜。

略似文君新寡。

最愛章江木本,居然壓倒羣葩。

嬌香冷蕊較爭些,婢學夫人其亞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在姑射山头冰雪覆盖的地方,仙人将花朵散落成云霞。那嫣红和紫色的花朵争相倾斜,略似刚守寡的文君。我最爱那章江的木本花朵,竟然能压倒众花。那娇香和冷蕊相互竞争,就像婢女学夫人一样,各有千秋。在姑射山頭冰雪覆蓋的地方,仙人將花朵散落成雲霞。那嫣紅和紫色的花朵爭相傾斜,略似剛守寡的文君。我最愛那章江的木本花朵,竟然能壓倒衆花。那嬌香和冷蕊相互競爭,就像婢女學夫人一樣,各有千秋。

注释

姑射山:古代神话中的仙山。文君:指卓文君,西汉文学家卓文君,此处比喻花朵守寡。章江:指长江的一个支流。群葩:众花。婢学夫人:比喻花朵模仿高贵的夫人。姑射山:古代神話中的仙山。文君:指卓文君,西漢文學家卓文君,此處比喻花朵守寡。章江:指長江的一個支流。羣葩:衆花。婢學夫人:比喻花朵模仿高貴的夫人。

赏析

此诗以花喻人,描绘了粉茉莉的美丽与高洁。诗人通过对花朵的描绘,表达了对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使诗句生动形象,意境深远。此詩以花喻人,描繪了粉茉莉的美麗與高潔。詩人通過對花朵的描繪,表達了對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使詩句生動形象,意境深遠。

← 返回诗文列表