送东云雏孝廉 送東雲雛孝廉

sòng dōng yún chú xiào lián

宋琬 清 宋琬 清

sòng wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

羡xiàn尔ěr能néng高gāo卧wò,莲lián华huá峰fēng下xià居jū。

青qīng袍páo双shuāng鬓bìn老lǎo,黄huáng叶yè二èr陵líng疏shū。

已yǐ著zhù《潜qián夫fū论lùn》,还hái陈chén灾zāi异yì书shū。

故gù人rén京jīng洛luò遍biàn,问wèn讯xùn近jìn何hé如rú。

羡尔能高卧,莲华峰下居。

青袍双鬓老,黄叶二陵疏。

已著《潜夫论》,还陈灾异书。

故人京洛遍,问讯近何如。

羨爾能高臥,蓮華峯下居。

青袍雙鬢老,黃葉二陵疏。

已著《潛夫論》,還陳災異書。

故人京洛遍,問訊近何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羡慕你能够悠闲自在地高卧,住在莲华峰下。身穿青袍头发花白,黄叶飘零的陵园显得稀疏。已经撰写了《潜夫论》,还陈说灾异之书。老友遍布京洛,询问近况如何。羨慕你能夠悠閒自在地高臥,住在蓮華峯下。身穿青袍頭髮花白,黃葉飄零的陵園顯得稀疏。已經撰寫了《潛夫論》,還陳說災異之書。老友遍佈京洛,詢問近況如何。

注释

高卧:指隐居。莲华峰:山峰名。青袍:指官服。黄叶:指落叶。二陵:指两座陵墓。著:《潜夫论》:东汉王符所著的政治论著。《灾异书》:记载自然灾害的书籍。京洛:指古代的京城洛阳。高臥:指隱居。蓮華峯:山峯名。青袍:指官服。黃葉:指落葉。二陵:指兩座陵墓。著:《潛夫論》:東漢王符所著的政治論著。《災異書》:記載自然災害的書籍。京洛:指古代的京城洛陽。

赏析

这首诗以送别为主题,通过对友人的羡慕和关切,表达了对隐居生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故,语言简练而意境深远,展现了作者深厚的文学功底和人文情怀。這首詩以送別爲主題,通過對友人的羨慕和關切,表達了對隱居生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和典故,語言簡練而意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和人文情懷。

← 返回诗文列表