沁园春 题孙坦夫想想园二首 其一 沁園春 題孫坦夫想想園二首 其一
达者庄生，寓言十九，天地蘧庐。
叹世人劳攘，求田问舍，经营惨澹，种柳栽蒲。
金谷豪奢，平泉佳胜，鱼鸟楼台总画图。
今安在，见雕梁去燕，寒树啼乌。
先生晚狎樵渔。
早悟却浮生是梦欤。
看朱甍画栋，都成泡影，丹邱碧海，随处吾庐。
结构徒工，后人诮拙，千顷何须觅木奴。
非非想，向羲皇高卧，彭羡为徒。
達者莊生，寓言十九，天地蘧廬。
嘆世人勞攘，求田問舍，經營慘澹，種柳栽蒲。
金谷豪奢，平泉佳勝，魚鳥樓臺總畫圖。
今安在，見雕樑去燕，寒樹啼烏。
先生晚狎樵漁。
早悟卻浮生是夢歟。
看朱甍畫棟，都成泡影，丹邱碧海，隨處吾廬。
結構徒工，後人誚拙，千頃何須覓木奴。
非非想，向羲皇高臥，彭羨爲徒。
分享
译文
达人庄生，寓言十九，天地是人的庐舍。感叹世人劳碌奔波，追求田地房屋，经营得十分艰难，种植柳树和蒲草。金谷园豪华奢侈，平泉园风景优美，鱼鸟楼台都是图画。如今在哪里呢？只见雕梁上燕子离去，寒树中乌鸦啼鸣。先生晚年亲近樵夫渔夫。早年就悟出浮生如梦吧。看那朱红色的屋檐和画栋，都成了泡影，丹邱碧海，到处都是我的庐舍。结构虽然精巧，但后人却嘲笑它笨拙，何必去寻找千顷的木奴。非非想，向羲皇高卧，彭祖羡慕的人。達人莊生，寓言十九，天地是人的廬舍。感嘆世人勞碌奔波，追求田地房屋，經營得十分艱難，種植柳樹和蒲草。金谷園豪華奢侈，平泉園風景優美，魚鳥樓臺都是圖畫。如今在哪裏呢？只見雕樑上燕子離去，寒樹中烏鴉啼鳴。先生晚年親近樵夫漁夫。早年就悟出浮生如夢吧。看那硃紅色的屋檐和畫棟，都成了泡影，丹邱碧海，到處都是我的廬舍。結構雖然精巧，但後人卻嘲笑它笨拙，何必去尋找千頃的木奴。非非想，向羲皇高臥，彭祖羨慕的人。
注释
1. 达者庄生：指庄子，古代哲学家。寓言十九：庄子寓言故事很多。天地蘧庐：天地如同人的庐舍。蘧庐：简陋的房屋。2. 劳攘：劳碌奔波。求田问舍：追求田地和房屋。经营惨澹：经营得十分艰难。种柳栽蒲：种植柳树和蒲草。3. 金谷豪奢：指金谷园的豪华奢侈。平泉佳胜：指平泉园的优美风景。鱼鸟楼台：指鱼鸟栖息的楼台。4. 先生晚狎樵渔：先生晚年亲近樵夫渔夫。狎：亲近。5. 浮生如梦：人生如梦。6. 丹邱碧海：丹山碧海，指仙境。7. 非非想：超脱世俗的幻想。羲皇：传说中的上古帝王。彭祖：传说中的长寿仙人。1. 達者莊生：指莊子，古代哲學家。寓言十九：莊子寓言故事很多。天地蘧廬：天地如同人的廬舍。蘧廬：簡陋的房屋。2. 勞攘：勞碌奔波。求田問舍：追求田地和房屋。經營慘澹：經營得十分艱難。種柳栽蒲：種植柳樹和蒲草。3. 金谷豪奢：指金谷園的豪華奢侈。平泉佳勝：指平泉園的優美風景。魚鳥樓臺：指魚鳥棲息的樓臺。4. 先生晚狎樵漁：先生晚年親近樵夫漁夫。狎：親近。5. 浮生如夢：人生如夢。6. 丹邱碧海：丹山碧海，指仙境。7. 非非想：超脫世俗的幻想。羲皇：傳說中的上古帝王。彭祖：傳說中的長壽仙人。
赏析
这首诗通过对庄子寓言的引用，表达了诗人对人生如梦的感慨。诗中描绘了金谷园和平泉园的豪华与美景，却以“今安在”的反问，揭示了这些繁华背后的虚无。诗人晚年亲近樵夫渔夫，追求简朴的生活，表达了对超脱世俗的向往。整首诗意境深远，寓意丰富，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。這首詩通過對莊子寓言的引用，表達了詩人對人生如夢的感慨。詩中描繪了金谷園和平泉園的豪華與美景，卻以“今安在”的反問，揭示了這些繁華背後的虛無。詩人晚年親近樵夫漁夫，追求簡樸的生活，表達了對超脫世俗的嚮往。整首詩意境深遠，寓意豐富，展現了詩人獨特的審美情趣和人生哲學。