沁园春 题陈其年乌丝词 沁園春 題陳其年烏絲詞
天上张星，游戏人间，我幸见之。
羡高阳里第，门才旋马，西园公子，赋必采骊。
八斗才华，五陵逸气，齑臼争传绝妙辞。
旗亭上，有诸伶按拍，玉笛金徽。
奚囊白雪霏霏。
信此曲从来和者稀。
似秦邮太史，风流旖旎，渭南老子，浑脱雄奇。
扬子涛深，洞庭月冷，应有鱼龙骇且飞。
观止矣，待曹王敌手，险韵重题。
天上張星，遊戲人間，我幸見之。
羨高陽裏第，門才旋馬，西園公子，賦必採驪。
八斗才華，五陵逸氣，齏臼爭傳絕妙辭。
旗亭上，有諸伶按拍，玉笛金徽。
奚囊白雪霏霏。
信此曲從來和者稀。
似秦郵太史，風流旖旎，渭南老子，渾脫雄奇。
揚子濤深，洞庭月冷，應有魚龍駭且飛。
觀止矣，待曹王敵手，險韻重題。
分享
译文
天上的星星，在人间游戏，我幸运地见到了它们。羡慕高阳里的宅院，门庭若市，西园的公子，写文章必定引用典故。八斗的才华，五陵的豪放气息，都争相传颂这绝妙的词句。在酒旗亭上，有众多伶人按拍，吹奏着玉笛金徽。携带的琴囊里装满了白雪般的诗句。相信这首曲子从来和者稀少。仿佛秦邮的太史，风流旖旎，渭南的老子，浑脱雄奇。扬子江的波浪深沉，洞庭湖的月亮寒冷，应该有鱼龙被惊吓得飞起。到此为止，等待曹王敌手，再以险韵重题。天上的星星，在人間遊戲，我幸運地見到了它們。羨慕高陽裏的宅院，門庭若市，西園的公子，寫文章必定引用典故。八斗的才華，五陵的豪放氣息，都爭相傳頌這絕妙的詞句。在酒旗亭上，有衆多伶人按拍，吹奏着玉笛金徽。攜帶的琴囊裏裝滿了白雪般的詩句。相信這首曲子從來和者稀少。彷彿秦郵的太史，風流旖旎，渭南的老子，渾脫雄奇。揚子江的波浪深沉，洞庭湖的月亮寒冷，應該有魚龍被驚嚇得飛起。到此爲止，等待曹王敵手，再以險韻重題。
注释
①高阳：复姓，出自《史记·陈涉世家》。②门才旋马：形容门庭若市。③西园公子：指西园的主人。④采骊：指引用典故。⑤八斗：形容才高。⑥五陵：汉代的五个陵墓，此处指豪放之人。⑦齑臼：指磨碎食物的工具，此处比喻词句的精细。⑧旗亭：酒旗高挂的亭子。⑨奚囊：装诗文的袋子。⑩秦邮太史：秦邮的太史，指秦邮的太史公。⑪渭南老子：渭南的老子，指渭南的老子李耳。⑫扬子涛：扬子江的波浪。⑬洞庭月：洞庭湖的月亮。⑭鱼龙：指鱼和龙，此处比喻才华出众的人。①高陽：複姓，出自《史記·陳涉世家》。②門才旋馬：形容門庭若市。③西園公子：指西園的主人。④採驪：指引用典故。⑤八斗：形容才高。⑥五陵：漢代的五個陵墓，此處指豪放之人。⑦齏臼：指磨碎食物的工具，此處比喻詞句的精細。⑧旗亭：酒旗高掛的亭子。⑨奚囊：裝詩文的袋子。⑩秦郵太史：秦郵的太史，指秦郵的太史公。⑪渭南老子：渭南的老子，指渭南的老子李耳。⑫揚子濤：揚子江的波浪。⑬洞庭月：洞庭湖的月亮。⑭魚龍：指魚和龍，此處比喻才華出衆的人。
赏析
这首诗以星辰、门庭、才子等意象描绘了一个风流才子的人生境界，展现了作者对才子的敬佩之情。诗中运用了丰富的典故和比喻，语言华丽，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩以星辰、門庭、才子等意象描繪了一個風流才子的人生境界，展現了作者對才子的敬佩之情。詩中運用了豐富的典故和比喻，語言華麗，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。