千秋岁引 题长松柱石图为李含馥运长寿 千秋歲引 題長松柱石圖爲李含馥運長壽

qiān qiū suì yǐn tí zhǎng sōng zhù shí tú wèi lǐ hán fù yùn zhǎng shòu

宋琬 清 宋琬 清

sòng wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

怪guài石shí眠mián云yún,孤gū松sōng偃yǎn盖gài。

亭tíng亭tíng千qiān尺chǐ连lián青qīng霭ǎi。

五wǔ粒lì曾céng沾zhān仙xiān掌zhǎng露lù,一yī拳quán欲yù下xià南nán宫gōng拜bài。

谪zhé仙xiān人rén,元yuán是shì李lǐ,蟠pán根gēn大dà。

伊yī吕lǚ功gōng名míng方fāng未wèi艾ài。

何hé事shì丹dān砂shā句jù漏lòu外wài。

邓dèng禹yǔ封fēng侯hóu喜xǐ将jiāng届jiè。

梦mèng松sōng之zhī占zhàn今jīn验yàn矣yǐ,黑hēi头tóu堪kān羡xiàn风fēng云yún会huì。

紫zǐ泥ní书shū,丹dān山shān凤fèng,衔xián来lái快kuài。

怪石眠云,孤松偃盖。

亭亭千尺连青霭。

五粒曾沾仙掌露,一拳欲下南宫拜。

谪仙人,元是李,蟠根大。

伊吕功名方未艾。

何事丹砂句漏外。

邓禹封侯喜将届。

梦松之占今验矣,黑头堪羡风云会。

紫泥书,丹山凤,衔来快。

怪石眠雲,孤松偃蓋。

亭亭千尺連青靄。

五粒曾沾仙掌露,一拳欲下南宮拜。

謫仙人,元是李,蟠根大。

伊呂功名方未艾。

何事丹砂句漏外。

鄧禹封侯喜將屆。

夢松之佔今驗矣,黑頭堪羨風雲會。

紫泥書,丹山鳳,銜來快。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怪石如眠卧在云间,孤松高耸,枝叶遮天蔽日。笔直的松树高达千尺,直插青天。五粒松籽曾经沾过仙掌的露水,一拳松根仿佛要向皇宫行礼。被贬谪的仙人,原来是你,松根粗大。伊尹吕尚的功名还未结束。为什么要在丹砂和句漏之外修炼。邓禹封侯的喜悦即将到来。梦见松树,如今应验了,黑发的人可以羡慕风云际会。紫色的泥土信封,红色的凤凰,带来好消息。怪石如眠臥在雲間,孤松高聳,枝葉遮天蔽日。筆直的松樹高達千尺,直插青天。五粒松籽曾經沾過仙掌的露水,一拳松根彷彿要向皇宮行禮。被貶謫的仙人,原來是你,松根粗大。伊尹呂尚的功名還未結束。爲什麼要在丹砂和句漏之外修煉。鄧禹封侯的喜悅即將到來。夢見松樹,如今應驗了,黑髮的人可以羨慕風雲際會。紫色的泥土信封,紅色的鳳凰,帶來好消息。

注释

谪仙人:被贬谪的神仙。伊吕:伊尹和吕尚,都是古代著名贤臣。丹砂:道家炼丹用的药物。句漏:古代地名,相传是道家修炼的地方。邓禹:东汉名将。紫泥书:古代用紫泥封口的信件。丹山凤:红色的凤凰。謫仙人:被貶謫的神仙。伊呂:伊尹和呂尚,都是古代著名賢臣。丹砂:道家煉丹用的藥物。句漏:古代地名,相傳是道家修煉的地方。鄧禹:東漢名將。紫泥書:古代用紫泥封口的信件。丹山鳳:紅色的鳳凰。

赏析

此诗描绘了一幅松石图,通过对怪石、孤松的描绘,表达了对李含馥的赞美和祝福。诗中运用了丰富的意象和典故,既有自然景观的描绘,也有对历史人物的颂扬,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。此詩描繪了一幅松石圖,通過對怪石、孤松的描繪,表達了對李含馥的讚美和祝福。詩中運用了豐富的意象和典故,既有自然景觀的描繪,也有對歷史人物的頌揚,展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術修養。

← 返回诗文列表