菩萨蛮 闺情 再用药名二首 其一 菩薩蠻 閨情 再用藥名二首 其一
桃腮杏靥春风面。
车前马上曾相见。
蝉鬓退鸦黄。
氤氲苏合香。
泪光云母惨。
絮絮灯心短。
螺黛麝兰膏。
凭谁赠阿娇。
桃腮杏靨春風面。
車前馬上曾相見。
蟬鬢退鴉黃。
氤氳蘇合香。
淚光雲母慘。
絮絮燈心短。
螺黛麝蘭膏。
憑誰贈阿嬌。
分享
译文
桃花杏花映衬着春风中的面容，曾在车前马上见过她。乌黑的发鬓逐渐变黄，弥漫着苏合香的气息。泪光映照着云母般惨淡，灯芯短了，絮絮的声音。螺黛和麝兰膏，有谁能赠给阿娇？桃花杏花映襯着春風中的面容，曾在車前馬上見過她。烏黑的髮鬢逐漸變黃，瀰漫着蘇合香的氣息。淚光映照着雲母般慘淡，燈芯短了，絮絮的聲音。螺黛和麝蘭膏，有誰能贈給阿嬌？
注释
桃腮：桃花般的脸颊。杏靥：杏花般的笑靥。春风面：春风吹拂下的面容。车前：车前子，一种草药。马上：骑马。蝉鬓：古代妇女的一种发式，指细如蝉翼的发髻。鸦黄：古代妇女用以染指甲的颜料。苏合香：一种香料。云母：一种矿物，可做装饰品。絮絮：细碎的声音。灯心：灯芯草。螺黛：一种黑色的颜料。麝兰膏：一种香膏。阿娇：古代美女的代称。桃腮：桃花般的臉頰。杏靨：杏花般的笑靨。春風面：春風吹拂下的面容。車前：車前子，一種草藥。馬上：騎馬。蟬鬢：古代婦女的一種髮式，指細如蟬翼的髮髻。鴉黃：古代婦女用以染指甲的顏料。蘇合香：一種香料。雲母：一種礦物，可做裝飾品。絮絮：細碎的聲音。燈心：燈芯草。螺黛：一種黑色的顏料。麝蘭膏：一種香膏。阿嬌：古代美女的代稱。
赏析
此诗以药名入诗，巧妙地将药名与女子容貌、情感相结合，意境朦胧，情感细腻。通过对桃花、杏花、春风、车前、蝉鬓、鸦黄、苏合香、云母、灯心、螺黛、麝兰膏等药名的运用，描绘了一位美丽女子的形象，表达了对她的倾慕之情。此詩以藥名入詩，巧妙地將藥名與女子容貌、情感相結合，意境朦朧，情感細膩。通過對桃花、杏花、春風、車前、蟬鬢、鴉黃、蘇合香、雲母、燈心、螺黛、麝蘭膏等藥名的運用，描繪了一位美麗女子的形象，表達了對她的傾慕之情。