满江红 寿方山 其二 时年五十有一 滿江紅 壽方山 其二 時年五十有一

mǎn jiāng hóng shòu fāng shān qí èr shí nián wǔ shí yǒu yī

宋琬 清 宋琬 清

sòng wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

齐qí鲁lǔ之zhī间jiān,许xǔ君jūn是shì、须xū眉méi男nán子zi。

歌gē伏fú枥lì、壮zhuàng怀huái消xiāo灭miè,减jiǎn肉ròu生shēng髀bì。

草cǎo檄xí百bǎi蛮mán功gōng未wèi展zhǎn,裹guǒ粮liáng五wǔ岳yuè游yóu方fāng始shǐ。

算suàn春chūn秋qiū、三sān万wàn六liù千qiān场chǎng,平píng分fēn矣yǐ。

鸿hóng鹄gǔ志zhì,谁shuí能néng拟nǐ。

姜jiāng桂guì质zhì,终zhōng难nán徙xǐ。

肯kěn随suí他tā、逾yú淮huái卢lú橘jú,化huà而ér为wèi枳zhǐ。

孔kǒng北běi海hǎi豪háo杯bēi斝jiǎ在zài,孟mèng东dōng野yě老lǎo诗shī篇piān美měi。

倚yǐ江jiāng楼lóu、秋qiū夜yè共gòng吹chuī箫xiāo,鱼yú龙lóng起qǐ。

齐鲁之间,许君是、须眉男子。

歌伏枥、壮怀消灭,减肉生髀。

草檄百蛮功未展,裹粮五岳游方始。

算春秋、三万六千场,平分矣。

鸿鹄志,谁能拟。

姜桂质,终难徙。

肯随他、逾淮卢橘,化而为枳。

孔北海豪杯斝在,孟东野老诗篇美。

倚江楼、秋夜共吹箫,鱼龙起。

齊魯之間,許君是、鬚眉男子。

歌伏櫪、壯懷消滅,減肉生髀。

草檄百蠻功未展,裹糧五嶽遊方始。

算春秋、三萬六千場,平分矣。

鴻鵠志,誰能擬。

薑桂質,終難徙。

肯隨他、逾淮盧橘,化而爲枳。

孔北海豪杯斝在,孟東野老詩篇美。

倚江樓、秋夜共吹簫,魚龍起。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在齐鲁大地之间,许君是一位英勇的男子。他高歌壮怀,但壮志未酬,肉身消瘦,髀肉生疏。草拟檄文,平定百蛮的功业尚未完成,携带粮食,周游五岳的旅程才刚刚开始。算来春秋,三万六千个日子,已经平分了。在齊魯大地之間,許君是一位英勇的男子。他高歌壯懷,但壯志未酬,肉身消瘦,髀肉生疏。草擬檄文,平定百蠻的功業尚未完成,攜帶糧食,周遊五嶽的旅程纔剛剛開始。算來春秋,三萬六千個日子,已經平分了。

注释

伏枥:马厩;壮怀:壮志;草檄:起草檄文;百蛮:指四方蛮夷;裹粮:携带粮食;五岳:指中国五座著名的大山;春秋:指时间;鸿鹄志:比喻远大的志向;姜桂质:比喻坚强不屈的性格;逾淮卢橘:指越淮河的橘子变成枳,比喻环境改变人的性格;孔北海:指孔融;孟东野:指孟郊。伏櫪:馬廄;壯懷:壯志;草檄:起草檄文;百蠻:指四方蠻夷;裹糧:攜帶糧食;五嶽:指中國五座著名的大山;春秋:指時間;鴻鵠志:比喻遠大的志向;薑桂質:比喻堅強不屈的性格;逾淮盧橘:指越淮河的橘子變成枳,比喻環境改變人的性格;孔北海:指孔融;孟東野:指孟郊。

赏析

此诗表达了作者对人生岁月流逝的感慨,以及对志向和理想的执着追求。通过对齐鲁之地、壮怀、百蛮、五岳等形象的描绘,展现了作者宽广的胸怀和坚定的意志。诗中运用了丰富的典故和比喻,使得诗歌意境深远,情感真挚。此詩表達了作者對人生歲月流逝的感慨,以及對志向和理想的執着追求。通過對齊魯之地、壯懷、百蠻、五嶽等形象的描繪,展現了作者寬廣的胸懷和堅定的意志。詩中運用了豐富的典故和比喻,使得詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表