满江红三首 其二 滿江紅三首 其二

mǎn jiāng hóng sān shǒu qí èr

宋琬 清 宋琬 清

sòng wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

谁shuí赋fù芜wú城chéng,到dào今jīn日rì、堪kān悲bēi鲍bào照zhào。

凋diāo瘵zhài后hòu、急jí须xū和hé扁biǎn,刀dāo圭guī立lì效xiào。

御yù马mǎ善shàn称chēng东dōng野yě毕bì,投tóu巫wū人rén羡xiàn西xī门mén豹bào。

有yǒu淮huái南nán、父fù老lǎo诧chà河hé清qīng,如rú公gōng笑xiào。

书shū下xià考kǎo,仍réng长zhǎng啸xiào,辞cí五wǔ斗dòu,从cóng吾wú好hǎo。

忽hū九jiǔ宵xiāo丹dān凤fèng,衔xián来lái温wēn诏zhào。

旷kuàng曲qū河hé阳yáng容róng借jiè冠guān,提tí封fēng古gǔ驿yì原yuán名míng邵shào。

问wèn悬xuán鱼yú、挂guà壁bì尚shàng依yī然rán,庖páo丁dīng道dào。

谁赋芜城,到今日、堪悲鲍照。

凋瘵后、急须和扁,刀圭立效。

御马善称东野毕,投巫人羡西门豹。

有淮南、父老诧河清,如公笑。

书下考,仍长啸,辞五斗,从吾好。

忽九宵丹凤,衔来温诏。

旷曲河阳容借冠,提封古驿原名邵。

问悬鱼、挂壁尚依然,庖丁道。

誰賦蕪城,到今日、堪悲鮑照。

凋瘵後、急須和扁,刀圭立效。

御馬善稱東野畢,投巫人羨西門豹。

有淮南、父老詫河清,如公笑。

書下考,仍長嘯,辭五斗,從吾好。

忽九宵丹鳳,銜來溫詔。

曠曲河陽容借冠,提封古驛原名邵。

問懸魚、掛壁尚依然,庖丁道。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

是谁将芜城描绘得如此悲伤,到了今天,鲍照的境遇令人感慨。病痛之后,急需有扁鹊这样的良医,药到病除。御马擅长称东野毕,投巫人羡慕西门豹。淮南的父老惊叹于黄河之清,如同您的笑容。是誰將蕪城描繪得如此悲傷,到了今天,鮑照的境遇令人感慨。病痛之後,急需有扁鵲這樣的良醫,藥到病除。御馬擅長稱東野畢,投巫人羨慕西門豹。淮南的父老驚歎於黃河之清,如同您的笑容。

注释

1. 芜城:指扬州。2. 鲍照:南朝诗人,以描写荒城为著名。3. 扁鹊:古代著名医学家。4. 刀圭:古代量药的工具。5. 御马:古代宫廷中的马匹。东野毕、西门豹:均为古代传说中的人物。6. 淮南父老:指淮南地区的人们。7. 丹凤:传说中的凤凰。8. 河阳:古地名。9. 提封:指征收赋税。10. 悬鱼挂壁:古代官场清廉的象征。11. 庖丁:古代传说中的厨工,以技艺高超著称。1. 蕪城:指揚州。2. 鮑照:南朝詩人,以描寫荒城爲著名。3. 扁鵲:古代著名醫學家。4. 刀圭:古代量藥的工具。5. 御馬:古代宮廷中的馬匹。東野畢、西門豹:均爲古代傳說中的人物。6. 淮南父老:指淮南地區的人們。7. 丹鳳:傳說中的鳳凰。8. 河陽:古地名。9. 提封:指徵收賦稅。10. 懸魚掛壁:古代官場清廉的象徵。11. 庖丁:古代傳說中的廚工,以技藝高超著稱。

赏析

此诗通过描绘芜城的悲凉景象,借古讽今,表达了对古代英雄人物的怀念和敬仰。诗人运用丰富的意象,将历史与现实巧妙结合,展现了高超的艺术功力。此詩通過描繪蕪城的悲涼景象,借古諷今,表達了對古代英雄人物的懷念和敬仰。詩人運用豐富的意象,將歷史與現實巧妙結合,展現了高超的藝術功力。

← 返回诗文列表