满江红 其三 西樵以南徐游览诸作见示 滿江紅 其三 西樵以南徐遊覽諸作見示
北固城头,兼天涌、银涛奔涨。
登览处、频经战伐,金焦无恙。
鼓枻鼋鼍深窟畔,振衣鹳雀危巢上。
手摩挲、瘗鹤古残碑,为馀饷。
弓样月,波中漾。
欸乃曲,桥边唱。
望乡心倍切,浓于春酿。
禽庆欲偕名岳屦,李邕幸免金吾杖。
笑马迁、货殖强裁书,无聊状。
北固城頭,兼天湧、銀濤奔漲。
登覽處、頻經戰伐,金焦無恙。
鼓枻黿鼉深窟畔,振衣鸛雀危巢上。
手摩挲、瘞鶴古殘碑,爲餘餉。
弓樣月,波中漾。
欸乃曲,橋邊唱。
望鄉心倍切,濃於春釀。
禽慶欲偕名嶽屨,李邕倖免金吾杖。
笑馬遷、貨殖強裁書,無聊狀。
分享
译文
登上北固城头,天空与波涛相连,银色的波浪汹涌澎湃。登高远望,这里屡经战乱,金焦山却安然无恙。在鼋鼍深窟旁击鼓,站在鹳雀高巢上抖落衣上的灰尘。手抚摩着埋葬鹤的残碑,为它祭奠。弓形的月亮在波中荡漾,欸乃的歌声在桥边响起。望乡的心情更加迫切,比春天的酒还要浓烈。鸟儿欢庆,想要与名山并列,李邕幸运地避开了金吾杖的惩罚。笑着对司马相如说,你那些关于货殖的书太夸大了,真是无聊。登上北固城頭,天空與波濤相連,銀色的波浪洶湧澎湃。登高遠望,這裏屢經戰亂,金焦山卻安然無恙。在黿鼉深窟旁擊鼓,站在鸛雀高巢上抖落衣上的灰塵。手撫摩着埋葬鶴的殘碑,爲它祭奠。弓形的月亮在波中盪漾,欸乃的歌聲在橋邊響起。望鄉的心情更加迫切,比春天的酒還要濃烈。鳥兒歡慶,想要與名山並列,李邕幸運地避開了金吾杖的懲罰。笑着對司馬相如說,你那些關於貨殖的書太誇大了,真是無聊。
注释
1. 北固城:在江苏省镇江市,是三国时期孙吴所建。2. 金焦:金山和焦山,位于镇江市,是镇江的著名景点。3. 鼋鼍:一种大型的爬行动物,生活在水中。4. 鹳雀:一种大型鸟类,善于筑巢在高处。5. 瘗鹤:埋葬鹤。6. 弓样月:月亮像弓一样弯曲。7. 欸乃曲:一种古琴曲。8. 金吾杖:古代官员出行时手持的一种装饰性武器。9. 马迁:司马迁,西汉史学家,著有《史记》。10. 货殖:指经商致富。1. 北固城:在江蘇省鎮江市,是三國時期孫吳所建。2. 金焦:金山和焦山,位於鎮江市,是鎮江的著名景點。3. 黿鼉:一種大型的爬行動物,生活在水中。4. 鸛雀:一種大型鳥類,善於築巢在高處。5. 瘞鶴:埋葬鶴。6. 弓樣月:月亮像弓一樣彎曲。7. 欸乃曲:一種古琴曲。8. 金吾杖:古代官員出行時手持的一種裝飾性武器。9. 馬遷:司馬遷,西漢史學家,著有《史記》。10. 貨殖:指經商致富。
赏析
这首诗以登高望远为背景,抒发了作者对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对自然景观和人文历史的深刻感悟。通过对历史人物的引用,表达了作者对人生和社会的深刻思考,具有很高的艺术价值。這首詩以登高望遠爲背景,抒發了作者對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對自然景觀和人文歷史的深刻感悟。通過對歷史人物的引用,表達了作者對人生和社會的深刻思考,具有很高的藝術價值。