满江红 其七 铁崖顾庵西樵雪洲小集寓中看演邯郸梦传奇殆为馀五人写照也 滿江紅 其七 鐵崖顧庵西樵雪洲小集寓中看演邯鄲夢傳奇殆爲餘五人寫照也
古陌邯郸,轮蹄路、红尘飞涨。
恰半晌、卢生醒矣,龟兹无恙。
三岛神仙游戏外,百年卿相蘧庐上。
叹人间、难熟是黄粱,谁能饷。
沧海曲,桃花漾。
茅店内,黄鸡唱。
阅今来古往,一杯新酿。
蒲类海边征伐碣,云阳市上修罗杖。
笑吾侪、半本未收场,如斯状。
古陌邯鄲,輪蹄路、紅塵飛漲。
恰半晌、盧生醒矣,龜茲無恙。
三島神仙遊戲外,百年卿相蘧廬上。
嘆人間、難熟是黃粱,誰能餉。
滄海曲,桃花漾。
茅店內,黃雞唱。
閱今來古往,一杯新釀。
蒲類海邊征伐碣,雲陽市上修羅杖。
笑吾儕、半本未收場,如斯狀。
分享
译文
古时的邯郸古道,车轮马蹄,尘土飞扬。正当半晌,卢生醒来,龟兹国无恙。三岛神仙在游戏之外,百年间的卿相在茅庐之上。叹息人间难以看透的是黄粱美梦,谁能得到这样的享受。古時的邯鄲古道,車輪馬蹄,塵土飛揚。正當半晌,盧生醒來,龜茲國無恙。三島神仙在遊戲之外,百年間的卿相在茅廬之上。嘆息人間難以看透的是黃粱美夢,誰能得到這樣的享受。
注释
1. 邯郸梦:指《枕中记》中的故事,卢生在梦中经历了人生的起伏。2. 龟兹:古代西域国名,此处指梦境中的国家。3. 三岛神仙:指传说中的神仙居住的地方。4. 卿相:古代官职,指高官显贵。5. 蘧庐:简陋的茅屋,指隐居之地。6. 黄粱美梦:指美好的梦境。7. 沧海曲:指大海的曲调。8. 桃花漾:桃花飘动的样子。9. 蒲类海边:指古代蒲类海边的景象。10. 征伐碣:指记载征伐事迹的石碑。11. 云阳市:古代地名,指繁华的城市。12. 修罗杖:指修罗手持的杖,修罗是佛教中的恶鬼。13. 吾侪:我们。1. 邯鄲夢:指《枕中記》中的故事,盧生在夢中經歷了人生的起伏。2. 龜茲:古代西域國名,此處指夢境中的國家。3. 三島神仙:指傳說中的神仙居住的地方。4. 卿相:古代官職,指高官顯貴。5. 蘧廬:簡陋的茅屋,指隱居之地。6. 黃粱美夢:指美好的夢境。7. 滄海曲:指大海的曲調。8. 桃花漾:桃花飄動的樣子。9. 蒲類海邊:指古代蒲類海邊的景象。10. 征伐碣:指記載征伐事蹟的石碑。11. 雲陽市:古代地名,指繁華的城市。12. 修羅杖:指修羅手持的杖,修羅是佛教中的惡鬼。13. 吾儕:我們。
赏析
这首诗以《枕中记》的故事为引,通过对梦境与现实、人生百态的对比,表达了作者对人生无常、世事如梦的感慨。诗中运用了丰富的意象,如古陌、红尘、黄粱等,增强了诗歌的意境和表现力。這首詩以《枕中記》的故事爲引,通過對夢境與現實、人生百態的對比,表達了作者對人生無常、世事如夢的感慨。詩中運用了豐富的意象,如古陌、紅塵、黃粱等,增強了詩歌的意境和表現力。