满江红 其二 予与顾庵西樵皆被奇祸得免 滿江紅 其二 予與顧庵西樵皆被奇禍得免
痛定追思,衢塘峡、怒涛飞涨。
叹北寺、皋陶庙侧,何期无恙。
庄舄悲歌燕市外,灵钧憔悴江潭上。
问绨袍、高谊有还无,谁曾饷。
愁万斛,东流漾。
五噫句,春间唱。
恨埋忧无地,中山须酿。
故态狂奴仍未减,尊前甘蔗还堪杖。
笑邯郸、梦醒恰三人,无殊状。
痛定追思,衢塘峽、怒濤飛漲。
嘆北寺、皋陶廟側,何期無恙。
莊舄悲歌燕市外,靈鈞憔悴江潭上。
問綈袍、高誼有還無,誰曾餉。
愁萬斛,東流漾。
五噫句,春間唱。
恨埋憂無地,中山須釀。
故態狂奴仍未減,尊前甘蔗還堪杖。
笑邯鄲、夢醒恰三人,無殊狀。
分享
译文
痛苦平息后追忆,衢塘峡的怒涛飞涨。叹息北寺的皋陶庙旁,竟然安然无恙。庄舄在燕市外悲歌,灵钧在江潭上憔悴。问绨袍的高谊是否还有回报,谁曾经馈赠过。愁绪如万斛,向东流淌。五噫句在春间吟唱。遗憾忧虑无处安放,中山应该酿造美酒。故态的狂奴仍未改变,酒前甘蔗还可以用来杖击。笑邯郸梦醒时恰有三个人,形态并无不同。痛苦平息後追憶,衢塘峽的怒濤飛漲。嘆息北寺的皋陶廟旁,竟然安然無恙。莊舄在燕市外悲歌,靈鈞在江潭上憔悴。問綈袍的高誼是否還有回報,誰曾經饋贈過。愁緒如萬斛,向東流淌。五噫句在春間吟唱。遺憾憂慮無處安放,中山應該釀造美酒。故態的狂奴仍未改變,酒前甘蔗還可以用來杖擊。笑邯鄲夢醒時恰有三個人,形態並無不同。
注释
1. 衢塘峡:指衢州和塘江之间的峡谷。2. 皋陶:古代司法官,此处指庙宇。3. 庄舄:战国时期赵国的大臣,此处指自己。4. 灵钧:传说中的音乐家,此处指自己。5. 绨袍:古代贵族的袍服,此处指友谊。6. 五噫句:古代文人的感叹之词。7. 中山:指中山国,此处指美酒。8. 狂奴:古代对狂放不羁之人的称呼。9. 邯郸:战国时期赵国的都城,此处指梦境。1. 衢塘峽:指衢州和塘江之間的峽谷。2. 皋陶:古代司法官,此處指廟宇。3. 莊舄:戰國時期趙國的大臣,此處指自己。4. 靈鈞:傳說中的音樂家,此處指自己。5. 綈袍:古代貴族的袍服,此處指友誼。6. 五噫句:古代文人的感嘆之詞。7. 中山:指中山國,此處指美酒。8. 狂奴:古代對狂放不羈之人的稱呼。9. 邯鄲:戰國時期趙國的都城,此處指夢境。
赏析
此诗通过对比自然景象与个人遭遇,抒发了作者在经历了磨难之后对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者深厚的文学功底。同时,诗中也流露出作者对友情、人生无常的思考,具有很高的艺术价值。此詩通過對比自然景象與個人遭遇,抒發了作者在經歷了磨難之後對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者深厚的文學功底。同時,詩中也流露出作者對友情、人生無常的思考,具有很高的藝術價值。