满江红 其二 滿江紅 其二
陶令归来,三径外、栽松种柳。
遥集者、湘潭屈子,漆园庄叟。
木柄长镵常在握,竹皮圆笠新加首。
置斯人、一壑一丘间,然乎否。
白雪调,无双手。
晓风句,诸伶口。
但应门遣子,烹葵呼妇。
秘笈已窥林屋洞,新𥬠且醉兰陵酒。
问朱门、高盖几人存,东门狗。
陶令歸來,三徑外、栽松種柳。
遙集者、湘潭屈子,漆園莊叟。
木柄長鑱常在握,竹皮圓笠新加首。
置斯人、一壑一丘間,然乎否。
白雪調,無雙手。
曉風句,諸伶口。
但應門遣子,烹葵呼婦。
祕笈已窺林屋洞,新篘且醉蘭陵酒。
問朱門、高蓋幾人存,東門狗。
分享
译文
陶渊明归隐,在庭院外种植松树和柳树。遥想湘潭的屈原,漆园的庄子。手持长柄锄头,头戴新编的竹笠。将此人安置在山谷丘壑之间,这是否合适。雪白的歌声,无人能双手弹奏。清晨的风,由伶人吟唱。只需派门下弟子,烧煮葵菜呼唤妻子。已经窥见了林屋洞的秘籍,新酿的酒已醉倒在兰陵。问那些富贵之家,还有多少人在世,东门的狗还在吗。陶淵明歸隱,在庭院外種植松樹和柳樹。遙想湘潭的屈原,漆園的莊子。手持長柄鋤頭,頭戴新編的竹笠。將此人安置在山谷丘壑之間,這是否合適。雪白的歌聲,無人能雙手彈奏。清晨的風,由伶人吟唱。只需派門下弟子,燒煮葵菜呼喚妻子。已經窺見了林屋洞的祕籍,新釀的酒已醉倒在蘭陵。問那些富貴之家,還有多少人在世,東門的狗還在嗎。
注释
陶令:指陶渊明,东晋末年著名文学家,因不满世俗而归隐田园。三径:指陶渊明的隐居之地。屈子:指屈原,战国时期楚国诗人。漆园庄叟:指庄子,战国时期道家学派代表人物。镵:古代的一种农具。竹皮圆笠:用竹皮编织的圆形斗笠。置斯人:安置这个人。一壑一丘:山谷和丘陵。然乎否:这是否合适。白雪调:指美妙的音乐。晓风句:清晨的风,由伶人吟唱。应门遣子:派遣门下弟子。烹葵呼妇:烧煮葵菜呼唤妻子。秘笈:秘籍。林屋洞:传说中的洞穴。新𥬠:新酿的酒。兰陵酒:古代名酒。朱门:富贵人家。高盖:豪华的车盖。东门狗:指守门之狗,比喻地位低微的人。陶令:指陶淵明,東晉末年著名文學家,因不滿世俗而歸隱田園。三徑:指陶淵明的隱居之地。屈子:指屈原,戰國時期楚國詩人。漆園莊叟:指莊子,戰國時期道家學派代表人物。鑱:古代的一種農具。竹皮圓笠:用竹皮編織的圓形斗笠。置斯人:安置這個人。一壑一丘:山谷和丘陵。然乎否:這是否合適。白雪調:指美妙的音樂。曉風句:清晨的風,由伶人吟唱。應門遣子:派遣門下弟子。烹葵呼婦:燒煮葵菜呼喚妻子。祕笈:祕籍。林屋洞:傳說中的洞穴。新篘:新釀的酒。蘭陵酒:古代名酒。朱門:富貴人家。高蓋:豪華的車蓋。東門狗:指守門之狗,比喻地位低微的人。
赏析
这首诗通过对陶渊明归隐生活的描绘,表达了对隐逸生活的向往。诗中通过对屈原、庄子的提及,展现了诗人对古代圣贤的敬仰。同时,诗中还通过对音乐、饮酒、富贵等元素的描绘,展现了诗人对生活的深刻感悟。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然和人生的热爱。這首詩通過對陶淵明歸隱生活的描繪,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中通過對屈原、莊子的提及,展現了詩人對古代聖賢的敬仰。同時,詩中還通過對音樂、飲酒、富貴等元素的描繪,展現了詩人對生活的深刻感悟。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對自然和人生的熱愛。