满江红 其二 滿江紅 其二
抱瑟归来,叹游子、飘零南国。
君贺我、商瞿有子,狂歌浮白。
大者才能呼父执,黄鸡绿酒娱今夕。
但无如、琼树倚阶前,夸双璧。
吹玉笛,长干陌。
携蜡屐,江淹宅。
曰身将隐矣,北山之北。
远害且寻麋鹿伴,那能老作诸侯客。
况竹溪、六逸尚堪招,徂徕侧。
抱瑟歸來,嘆遊子、飄零南國。
君賀我、商瞿有子,狂歌浮白。
大者才能呼父執,黃雞綠酒娛今夕。
但無如、瓊樹倚階前,誇雙璧。
吹玉笛,長幹陌。
攜蠟屐,江淹宅。
曰身將隱矣,北山之北。
遠害且尋麋鹿伴,那能老作諸侯客。
況竹溪、六逸尚堪招,徂徠側。
分享
译文
抱着琴回来,感叹游子飘零在南国。祝贺我商瞿有了儿子,畅饮狂歌。大的儿子能够呼唤父亲的朋友,黄鸡绿酒欢度今夜。但愿不要像琼树一样倚靠在台阶前,夸耀双璧。抱着琴回來,感嘆遊子飄零在南國。祝賀我商瞿有了兒子,暢飲狂歌。大的兒子能夠呼喚父親的朋友,黃雞綠酒歡度今夜。但願不要像瓊樹一樣倚靠在臺階前,誇耀雙璧。
注释
商瞿:古代人名。狂歌浮白:畅饮美酒。呼父执:呼唤父亲的朋友。黄鸡绿酒:美酒佳肴。琼树:美玉之树,比喻珍贵之物。双璧:两块美玉,比喻珍贵的人才。长干陌:古代地名。蜡屐:古代的一种鞋子。江淹宅:江淹的住宅。北山之北:指北方的高山。麋鹿伴:与麋鹿为伴,比喻隐居生活。诸侯客:指在诸侯国做客的人。竹溪六逸:指竹溪六位隐逸之士。徂徕侧:指徂徕山的一侧。商瞿:古代人名。狂歌浮白:暢飲美酒。呼父執:呼喚父親的朋友。黃雞綠酒:美酒佳餚。瓊樹:美玉之樹,比喻珍貴之物。雙璧:兩塊美玉,比喻珍貴的人才。長幹陌:古代地名。蠟屐:古代的一種鞋子。江淹宅:江淹的住宅。北山之北:指北方的高山。麋鹿伴:與麋鹿爲伴,比喻隱居生活。諸侯客:指在諸侯國做客的人。竹溪六逸:指竹溪六位隱逸之士。徂徠側:指徂徠山的一側。
赏析
此诗以游子之眼,描绘了南国的风景和生活的变迁。诗中既有对故乡的思念,也有对友情的珍惜,更有对隐逸生活的向往。通过描绘一系列的景象和情感,展现了作者深沉的情感和对人生的独特见解。此詩以遊子之眼,描繪了南國的風景和生活的變遷。詩中既有對故鄉的思念,也有對友情的珍惜,更有對隱逸生活的嚮往。通過描繪一系列的景象和情感,展現了作者深沉的情感和對人生的獨特見解。