浪淘沙 昭君套 浪淘沙 昭君套
宜伴铁兜牟。
却在妆楼。
文姬遗制尚风流。
扶上云鬟频熨贴,紫玉搔头。
临镜转含羞。
笑展双眸。
起来呵手戏藏□。
密语檀郎低附耳,底是温柔。
宜伴鐵兜牟。
卻在妝樓。
文姬遺制尚風流。
扶上雲鬟頻熨貼,紫玉搔頭。
臨鏡轉含羞。
笑展雙眸。
起來呵手戲藏□。
密語檀郎低附耳,底是溫柔。
分享
译文
应该陪伴铁兜帽,却在妆楼上。文姬的遗制仍然风华绝代。扶起云鬟频繁熨烫,紫玉搔头。对着镜子转身含羞,笑眼弯弯。起身呵手嬉戏藏匿。低声与心爱的人耳语,究竟有多温柔。應該陪伴鐵兜帽,卻在妝樓上。文姬的遺制仍然風華絕代。扶起雲鬟頻繁熨燙,紫玉搔頭。對着鏡子轉身含羞,笑眼彎彎。起身呵手嬉戲藏匿。低聲與心愛的人耳語,究竟有多溫柔。
注释
铁兜牟:古代士兵戴的头盔。妆楼:古代女子梳妆的地方。文姬:指蔡文姬,东汉末年著名女诗人。遗制:指蔡文姬的遗风。云鬟:古代女子头发的一种装饰。紫玉搔头:古代女子头饰,用紫色玉石制成。呵手:用手呵气。檀郎:古代对爱人的昵称。鐵兜牟:古代士兵戴的頭盔。妝樓:古代女子梳妝的地方。文姬:指蔡文姬,東漢末年著名女詩人。遺制:指蔡文姬的遺風。雲鬟:古代女子頭髮的一種裝飾。紫玉搔頭:古代女子頭飾,用紫色玉石製成。呵手:用手呵氣。檀郎:古代對愛人的暱稱。
赏析
这首诗描绘了一位女子在妆楼上的娇羞与柔情。通过细腻的描写,展现了女子对爱情的渴望和温柔。诗中运用了丰富的意象,如铁兜牟、妆楼、文姬、云鬟等,使诗歌更具画面感。同时,诗人巧妙地运用了对比和衬托,使得女子的美丽和柔情更加突出。這首詩描繪了一位女子在妝樓上的嬌羞與柔情。通過細膩的描寫,展現了女子對愛情的渴望和溫柔。詩中運用了豐富的意象,如鐵兜牟、妝樓、文姬、雲鬟等,使詩歌更具畫面感。同時,詩人巧妙地運用了對比和襯托,使得女子的美麗和柔情更加突出。