浪淘沙 秋旅 浪淘沙 秋旅
风雨十分骄。
怒似江潮。
愁来我欲睡乡逃。
促织多言偏不允，枕畔叨叨。
强半客僧寮。
琴剑萧条。
一枝难稳愧鹪鹩。
来岁西窗须记取，莫种芭蕉。
風雨十分驕。
怒似江潮。
愁來我欲睡鄉逃。
促織多言偏不允，枕畔叨叨。
強半客僧寮。
琴劍蕭條。
一枝難穩愧鷦鷯。
來歲西窗須記取，莫種芭蕉。
分享
译文
风雨交加非常猛烈，如同江潮般汹涌。忧愁袭来，我想要逃离这愁眠之地。蟋蟀多言却得不到允许，枕边不停地唠叨。大部分时间住在客僧寮中，琴剑也显得萧条。一枝难以稳定的鹪鹩让我感到愧疚。明年西窗前一定要记住，不要种植芭蕉。風雨交加非常猛烈，如同江潮般洶湧。憂愁襲來，我想要逃離這愁眠之地。蟋蟀多言卻得不到允許，枕邊不停地嘮叨。大部分時間住在客僧寮中，琴劍也顯得蕭條。一枝難以穩定的鷦鷯讓我感到愧疚。明年西窗前一定要記住，不要種植芭蕉。
注释
骄：狂放；怒：猛烈；促织：蟋蟀；鹪鹩：小鸟；芭蕉：一种植物，常用来比喻愁绪。驕：狂放；怒：猛烈；促織：蟋蟀；鷦鷯：小鳥；芭蕉：一種植物，常用來比喻愁緒。
赏析
这首诗通过风雨、江潮、蟋蟀等意象，抒发了诗人旅途中的孤独和忧愁。诗中‘一枝难稳愧鹪鹩’一句，以鹪鹩难以稳定喻己心之不安，形象生动。末句‘来岁西窗须记取，莫种芭蕉’，以芭蕉的象征意义，表达了对未来的期许和对愁绪的忌讳。全诗情感深沉，意境悠远。這首詩通過風雨、江潮、蟋蟀等意象，抒發了詩人旅途中的孤獨和憂愁。詩中‘一枝難穩愧鷦鷯’一句，以鷦鷯難以穩定喻己心之不安，形象生動。末句‘來歲西窗須記取，莫種芭蕉’，以芭蕉的象徵意義，表達了對未來的期許和對愁緒的忌諱。全詩情感深沉，意境悠遠。