减字木兰花 招友人游湖 減字木蘭花 招友人遊湖
孤山之下。
雨中正好看花也。
待得晴时。
杏嫁梅娠绿满枝。
空囊乌有。
三百青铜难贳酒。
亟典春衣。
莫待东君致政归。
孤山之下。
雨中正好看花也。
待得晴時。
杏嫁梅娠綠滿枝。
空囊烏有。
三百青銅難貰酒。
亟典春衣。
莫待東君致政歸。
分享
译文
在孤山脚下，雨中正是赏花的好时节。等到晴天时，杏花嫁接梅花，绿色已布满枝头。口袋里空空如也，三百文钱难以换取美酒。赶紧典当春衣，不要等到春天过去，君主退位归来时才后悔。在孤山腳下，雨中正是賞花的好時節。等到晴天時，杏花嫁接梅花，綠色已佈滿枝頭。口袋裏空空如也，三百文錢難以換取美酒。趕緊典當春衣，不要等到春天過去，君主退位歸來時才後悔。
注释
1. 孤山：指杭州西湖的孤山。2. 杏嫁梅：指杏花嫁接在梅花上。3. 贳：借取。4. 东君：指春天。5. 致政归：指君主退位。1. 孤山：指杭州西湖的孤山。2. 杏嫁梅：指杏花嫁接在梅花上。3. 貰：借取。4. 東君：指春天。5. 致政歸：指君主退位。
赏析
这首诗以游湖为背景，通过描写雨中赏花、晴日春景以及典衣买酒等情景，表达了诗人对美好生活的向往和珍惜时光的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，语言清新自然，情感真挚动人。這首詩以遊湖爲背景，通過描寫雨中賞花、晴日春景以及典衣買酒等情景，表達了詩人對美好生活的嚮往和珍惜時光的情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，語言清新自然，情感真摯動人。