贺新郎 题松鹤图为金镇远宪长寿 賀新郎 題松鶴圖爲金鎮遠憲長壽

hè xīn láng tí sōng hè tú wèi jīn zhèn yuǎn xiàn zhǎng shòu

宋琬 清 宋琬 清

sòng wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

甲jiǎ第dì谁shuí能néng亚yà。

一yī堂táng中zhōng、谢xiè家jiā珠zhū树shù,鲍bào家jiā骢cōng马mǎ。

善shàn体tǐ重zhòng华huá钦qīn恤xù意yì,清qīng问wèn先xiān于yú矜jīn寡guǎ。

早zǎo贯guàn索suǒ、光guāng芒máng退tuì舍shě。

父fù老lǎo扶fú筇qióng来lái献xiàn兕sì,道dào驺zōu虞yú、幡fān下xià无wú冤yuān者zhě。

天tiān赐cì与yǔ,万wàn间jiān厦shà。

蹁pián跹xiān双shuāng鹤hè孤gū山shān下xià。

似shì君jūn侯hóu、雄xióng姿zī磊lěi落luò,风fēng其qí潇xiāo洒sǎ。

松sōng底dǐ茯fú苓líng千qiān岁suì外wài,堪kān佐zuǒ锦jǐn堂táng杯bēi斝jiǎ。

且qiě莫mò把bǎ、玉yù山shān颓tuí也yě。

三sān竺zhú六liù桥qiáo新xīn雨yǔ后hòu,恰qià笙shēng歌gē、画huà舫fǎng公gōng馀yú暇xiá。

游yóu秉bǐng烛zhú,留liú佳jiā话huà。

甲第谁能亚。

一堂中、谢家珠树,鲍家骢马。

善体重华钦恤意,清问先于矜寡。

早贯索、光芒退舍。

父老扶筇来献兕,道驺虞、幡下无冤者。

天赐与,万间厦。

蹁跹双鹤孤山下。

似君侯、雄姿磊落,风其潇洒。

松底茯苓千岁外,堪佐锦堂杯斝。

且莫把、玉山颓也。

三竺六桥新雨后,恰笙歌、画舫公馀暇。

游秉烛,留佳话。

甲第誰能亞。

一堂中、謝家珠樹,鮑家驄馬。

善體重華欽恤意,清問先於矜寡。

早貫索、光芒退舍。

父老扶筇來獻兕,道騶虞、幡下無冤者。

天賜與,萬間廈。

蹁躚雙鶴孤山下。

似君侯、雄姿磊落,風其瀟灑。

松底茯苓千歲外,堪佐錦堂杯斝。

且莫把、玉山頹也。

三竺六橋新雨後,恰笙歌、畫舫公餘暇。

遊秉燭,留佳話。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁能比得上您府上的豪华?在您的厅堂中,有谢家的珠树,鲍家的骏马。您的仁慈体恤之心,先于关心贵族和寡妇。您的光辉早已退去,父老们扶着拐杖来献上犀牛角,说您是公正无私的。上天赐予您,万间房屋。翩翩双鹤在孤山下飞翔,宛如您雄壮豪迈,风度翩翩。松树下的茯苓超过了千年,足以陪伴您在锦堂中饮酒。请不要轻易衰老。在西湖的三竺六桥下,新雨过后,正好在公余闲暇时笙歌画舫。手持烛火游玩,留下美好的传说。誰能比得上您府上的豪華?在您的廳堂中,有謝家的珠樹,鮑家的駿馬。您的仁慈體恤之心,先於關心貴族和寡婦。您的光輝早已退去,父老們扶着柺杖來獻上犀牛角,說您是公正無私的。上天賜予您,萬間房屋。翩翩雙鶴在孤山下飛翔,宛如您雄壯豪邁,風度翩翩。松樹下的茯苓超過了千年,足以陪伴您在錦堂中飲酒。請不要輕易衰老。在西湖的三竺六橋下,新雨過後,正好在公餘閒暇時笙歌畫舫。手持燭火遊玩,留下美好的傳說。

注释

1. 甲第:高大的府邸。2. 谢家珠树:比喻家中富贵。3. 鲍家骢马:比喻家中骏马。4. 矜寡:指贵族和寡妇。5. 贯索:指光芒四射。6. 驺虞:古代传说中的一种神兽,比喻公正无私。7. 兕:犀牛角。8. 茯苓:一种药材,比喻长寿。9. 锦堂:华丽的厅堂。10. 玉山颓:比喻衰老。1. 甲第:高大的府邸。2. 謝家珠樹:比喻家中富貴。3. 鮑家驄馬:比喻家中駿馬。4. 矜寡:指貴族和寡婦。5. 貫索:指光芒四射。6. 騶虞:古代傳說中的一種神獸,比喻公正無私。7. 兕:犀牛角。8. 茯苓:一種藥材,比喻長壽。9. 錦堂:華麗的廳堂。10. 玉山頹:比喻衰老。

赏析

这首诗以贺寿为主题,通过对金镇远宪的赞美,展现了其高贵、仁慈、长寿的形象。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如谢家珠树、鲍家骢马等,生动形象地描绘了主人公的富贵和威仪。同时,诗中也表达了对时光流逝的感慨,以及对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的寿诗。這首詩以賀壽爲主題,通過對金鎮遠憲的讚美,展現了其高貴、仁慈、長壽的形象。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如謝家珠樹、鮑家驄馬等,生動形象地描繪了主人公的富貴和威儀。同時,詩中也表達了對時光流逝的感慨,以及對美好生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的壽詩。

← 返回诗文列表