贺新郎 登燕子矶阁望大江作 賀新郎 登燕子磯閣望大江作
绝壁衔飞阁。
倚寒空、嶒嵘窈窕，是谁雕琢。
六代兴亡如逝水，烟冷千寻铁索。
梦不到、乌衣帘箔。
结绮临春歌舞散，大江流、尚绕青山郭。
悲自语，檐边铎。
滔滔东下风涛作。
俯层阑、鼋鼍出没，雪山喷薄。
况是清秋明月夜，何处船楼吹角。
早惊起、南飞乌鹊。
估客船从巴蜀下，看帆樯、半向青天落。
吾欲醉，骑黄鹤。
絕壁銜飛閣。
倚寒空、嶒嶸窈窕，是誰雕琢。
六代興亡如逝水，煙冷千尋鐵索。
夢不到、烏衣簾箔。
結綺臨春歌舞散，大江流、尚繞青山郭。
悲自語，檐邊鐸。
滔滔東下風濤作。
俯層闌、黿鼉出沒，雪山噴薄。
況是清秋明月夜，何處船樓吹角。
早驚起、南飛烏鵲。
估客船從巴蜀下，看帆檣、半向青天落。
吾欲醉，騎黃鶴。
分享
译文
悬崖上连接着飞阁。倚靠在寒冷的空中，险峻而幽深，是谁雕刻琢磨。六朝的兴衰如同流逝的水，烟雾冷凝在千寻的铁索上。梦也到不了乌衣巷的帘幕。结绮楼和临春楼的歌舞已经散去，大江仍然绕着青山流淌。悲伤的自言自语，檐边的铜铃在响。滔滔东下的风涛声起。俯瞰层层的栏杆，鼋鼍出没，雪山喷薄。何况是清秋明月之夜，哪里有船楼的角声。早惊起了南飞的乌鹊。商船从巴蜀下来，看那帆樯，半边插向青天。我想醉，骑着黄鹤。懸崖上連接着飛閣。倚靠在寒冷的空中，險峻而幽深，是誰雕刻琢磨。六朝的興衰如同流逝的水，煙霧冷凝在千尋的鐵索上。夢也到不了烏衣巷的簾幕。結綺樓和臨春樓的歌舞已經散去，大江仍然繞着青山流淌。悲傷的自言自語，檐邊的銅鈴在響。滔滔東下的風濤聲起。俯瞰層層的欄杆，黿鼉出沒，雪山噴薄。何況是清秋明月之夜，哪裏有船樓的角聲。早驚起了南飛的烏鵲。商船從巴蜀下來，看那帆檣，半邊插向青天。我想醉，騎着黃鶴。
注释
①燕子矶：在江苏省南京市，形势险要，是长江下游的一处著名景点。②六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，都在南京建都。③乌衣巷：在南京市秦淮河北岸，是三国时东吴的禁军驻地，因军士都穿黑衣而得名。④结绮临春：南朝时两座楼名，在金陵（今南京市）。⑤鼋鼍：即鼍龙，古代神话中的水神。⑥乌鹊：即喜鹊，这里代指乌鸦。⑦巴蜀：指四川、重庆一带。⑧黄鹤：传说中的仙鹤，这里代指高飞远翔。①燕子磯：在江蘇省南京市，形勢險要，是長江下游的一處著名景點。②六代：指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代，都在南京建都。③烏衣巷：在南京市秦淮河北岸，是三國時東吳的禁軍駐地，因軍士都穿黑衣而得名。④結綺臨春：南朝時兩座樓名，在金陵（今南京市）。⑤黿鼉：即鼉龍，古代神話中的水神。⑥烏鵲：即喜鵲，這裏代指烏鴉。⑦巴蜀：指四川、重慶一帶。⑧黃鶴：傳說中的仙鶴，這裏代指高飛遠翔。
赏析
这首诗以燕子矶为背景，抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对自然景色的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“绝壁衔飞阁”、“烟冷千寻铁索”等，形象生动地描绘了燕子矶的壮丽景色。同时，诗人通过对六朝兴亡的回顾，表达了对世事无常的感慨。最后以“吾欲醉，骑黄鹤”结尾，既展现了诗人的豪放情怀，又寓意了对自由和超脱的追求。這首詩以燕子磯爲背景，抒發了詩人對歷史興衰的感慨和對自然景色的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“絕壁銜飛閣”、“煙冷千尋鐵索”等，形象生動地描繪了燕子磯的壯麗景色。同時，詩人通過對六朝興亡的回顧，表達了對世事無常的感慨。最後以“吾欲醉，騎黃鶴”結尾，既展現了詩人的豪放情懷，又寓意了對自由和超脫的追求。