蝶恋花 相思鸟 蝶戀花 相思鳥
两两文禽长并宿。
浅碧殷红，毛羽如新沐。
共命迦陵真眷属。
雕笼合用连枝木。
飞去衔花归啄粟。
雄往雌来，似恋黄金屋。
毕竟斑鸠鹰眼毒。
晴时相唤阴时逐。
兩兩文禽長並宿。
淺碧殷紅，毛羽如新沐。
共命迦陵真眷屬。
雕籠合用連枝木。
飛去銜花歸啄粟。
雄往雌來，似戀黃金屋。
畢竟斑鳩鷹眼毒。
晴時相喚陰時逐。
分享
译文
两只文雅的禽鸟常常一起栖息。 浅碧殷红，羽毛就像刚刚沐浴过。 他们是一对迦陵频伽鸟，真正的伴侣。 用雕花笼子关起来时，要用连在一起的树枝做笼。 飞出去嘴里衔着花，回来啄食小米。 雄鸟去雌鸟来，好像恋着金碧辉煌的房屋。 但最终斑鸠的鹰眼却是毒辣的。 晴天时呼唤，阴天时追逐。兩隻文雅的禽鳥常常一起棲息。 淺碧殷紅，羽毛就像剛剛沐浴過。 他們是一對迦陵頻伽鳥，真正的伴侶。 用雕花籠子關起來時，要用連在一起的樹枝做籠。 飛出去嘴裏銜着花，回來啄食小米。 雄鳥去雌鳥來，好像戀着金碧輝煌的房屋。 但最終斑鳩的鷹眼卻是毒辣的。 晴天時呼喚，陰天時追逐。
正在生成译文、注释或赏析…