采桑子 其二 舟中见雁有感 採桑子 其二 舟中見雁有感
今春曾送回乡雁，欲赋归欤。
欲赋归欤。
为报闺人扫敝庐。
今秋又见南飞雁，岁聿其除。
岁聿其除。
却悔今春枉寄书。
今春曾送回鄉雁，欲賦歸歟。
欲賦歸歟。
爲報閨人掃敝廬。
今秋又見南飛雁，歲聿其除。
歲聿其除。
卻悔今春枉寄書。
分享
译文
今年春天曾送雁回乡，想要赋诗表达归意。想要赋诗表达归意。为了告诉妻子清扫破旧的茅庐。今年秋天又见到南飞的雁，岁月又即将过去。岁月又即将过去。却后悔今年春天白白寄了信。今年春天曾送雁回鄉，想要賦詩表達歸意。想要賦詩表達歸意。爲了告訴妻子清掃破舊的茅廬。今年秋天又見到南飛的雁，歲月又即將過去。歲月又即將過去。卻後悔今年春天白白寄了信。
注释
“敝庐”指破旧的茅庐，这里代指家园。“岁聿其除”表示岁月即将过去，有时光流逝之感。“枉寄书”表示白白寄了信，表达了诗人对未能及时回家的后悔。“敝廬”指破舊的茅廬，這裏代指家園。“歲聿其除”表示歲月即將過去，有時光流逝之感。“枉寄書”表示白白寄了信，表達了詩人對未能及時回家的後悔。
赏析
这首诗通过对雁的描写，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中反复出现的‘欲赋归欤’和‘岁聿其除’等句子，增强了诗的节奏感和情感表达。最后一句‘却悔今春枉寄书’则表达了诗人对过去时光的悔恨，以及对未来的期待。這首詩通過對雁的描寫，表達了詩人對故鄉和親人的思念之情。詩中反覆出現的‘欲賦歸歟’和‘歲聿其除’等句子，增強了詩的節奏感和情感表達。最後一句‘卻悔今春枉寄書’則表達了詩人對過去時光的悔恨，以及對未來的期待。