缘识 緣識

yuán shí

宋太宗 宋太宗

sòng tài zōng · sòng

标签: 诗词詩詞

yuèqínsānzhùtiáoshuǐyuánláihùněr

cóngjīnqīngqiěyīnnòngjīngshénguǐ

gōutiāozhǐxiàzhībàngguāntīngxīnxiānzuì

jiāshíxiàoguībēifēngqièqièyáozhūcuì

fèngyóuyúnqíngdàngyángxiāozhēngāoshàng

hánxuānsànxīnxiāngwèizhújiānchàng

mànsuǒzhūxiánshìchūnyīngxiānggòng

dànláoyòngdànkānduìluányínfèng

月琴三柱四条水,圆魄移来混俗耳。

自古从今清且奇,五音一弄惊神鬼。

勾挑指下何织细,傍观侧听心先醉。

胡茄十八笑思归,悲风切切摇朱翠。

凤游云里情荡飏,不无萧洒真高尚。

寒暄聚散得馨香,奚为丝竹兼歌唱。

慢鏁朱弦急如雨,疑似春莺相共语。

莫惮辞劳用意弹,堪对鸾吟与凤舞。

月琴三柱四條水,圓魄移來混俗耳。

自古從今清且奇,五音一弄驚神鬼。

勾挑指下何織細,傍觀側聽心先醉。

胡茄十八笑思歸,悲風切切搖朱翠。

鳳遊雲裏情蕩颺,不無蕭灑真高尚。

寒暄聚散得馨香,奚爲絲竹兼歌唱。

慢鏁朱弦急如雨,疑似春鶯相共語。

莫憚辭勞用意彈,堪對鸞吟與鳳舞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月琴三柱四条水,圆魄搬来混俗啊。自古以来从现在清清奇,音乐一弄惊鬼。勾挑指下怎么织细,傍观侧听心先醉。胡笳十八笑想回家,悲风切切摇朱翠。凤到云里情荡飏,不没有潇洒真高尚。寒暄聚散有馨香,为什么乐队兼唱歌。慢锁链朱弦急如雨,疑似春莺互相交谈。莫害怕辞辛劳用意弹,可以回答鸾吟与凤舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月琴三柱四條水,圓魄搬來混俗啊。自古以來從現在清清奇,音樂一弄驚鬼。勾挑指下怎麼織細,傍觀側聽心先醉。胡笳十八笑想回家,悲風切切搖朱翠。鳳到雲裏情蕩颺,不沒有瀟灑真高尚。寒暄聚散有馨香,爲什麼樂隊兼唱歌。慢鎖鏈朱弦急如雨,疑似春鶯互相交談。莫害怕辭辛勞用意彈,可以回答鸞吟與鳳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

月琴三柱四条水:描述月琴的形状和材质。圆魄移来混俗耳:比喻月亮的光辉照亮了世俗。五音一弄惊神鬼:五音即宫、商、角、徵、羽,这里指弹奏月琴的音乐能惊动神鬼。勾挑指下何织细:形容弹琴的手法细腻。胡茄十八笑思归:胡茄是一种乐器,十八指弹奏出的笑声表达了思乡之情。悲风切切摇朱翠:悲风指悲伤的风,摇动红色的翠绿的景物。凤游云里情荡飏:比喻音乐如同凤凰在云中飞翔,情感飘逸。不无萧洒真高尚:形容音乐的高雅和纯净。寒暄聚散得馨香:寒暄指问候,聚散指人与人之间的相遇和离别,得馨香指音乐给人带来美好的感受。奚为丝竹兼歌唱:奚为是问为什么,丝竹指乐器,歌唱指歌声,这里表达了对音乐艺术的赞美。慢鏁朱弦急如雨:慢鏁指缓慢的弹奏,朱弦指琴弦,急如雨形容弹奏速度之快。疑似春莺相共语:形容音乐如同春天的黄莺在鸣叫,和谐动听。莫惮辞劳用意弹:告诫弹琴者不要怕辛苦,用心去弹奏。堪对鸾吟与凤舞:鸾吟和凤舞都是指美好的音乐,这里表示弹琴者的音乐与美好的音乐相媲美。月琴三柱四條水:描述月琴的形狀和材質。圓魄移來混俗耳:比喻月亮的光輝照亮了世俗。五音一弄驚神鬼:五音即宮、商、角、徵、羽,這裏指彈奏月琴的音樂能驚動神鬼。勾挑指下何織細:形容彈琴的手法細膩。胡茄十八笑思歸:胡茄是一種樂器,十八指彈奏出的笑聲表達了思鄉之情。悲風切切搖朱翠:悲風指悲傷的風,搖動紅色的翠綠的景物。鳳遊雲裏情蕩颺:比喻音樂如同鳳凰在雲中飛翔,情感飄逸。不無蕭灑真高尚:形容音樂的高雅和純淨。寒暄聚散得馨香:寒暄指問候,聚散指人與人之間的相遇和離別,得馨香指音樂給人帶來美好的感受。奚爲絲竹兼歌唱:奚爲是問爲什麼,絲竹指樂器,歌唱指歌聲,這裏表達了對音樂藝術的讚美。慢鏁朱弦急如雨:慢鏁指緩慢的彈奏,朱弦指琴絃,急如雨形容彈奏速度之快。疑似春鶯相共語:形容音樂如同春天的黃鶯在鳴叫,和諧動聽。莫憚辭勞用意彈:告誡彈琴者不要怕辛苦,用心去彈奏。堪對鸞吟與鳳舞:鸞吟和鳳舞都是指美好的音樂,這裏表示彈琴者的音樂與美好的音樂相媲美。

赏析

月琴三柱四条水,圆魄搬来混俗啊。自古以来从现在清清奇,音乐一弄惊鬼。勾挑指下怎么织细,傍观侧听心先醉。胡笳十八笑想回家,悲风切切摇朱翠。凤到云里情荡飏,不没有潇洒真高尚。寒暄聚散有馨香,为什么乐队兼唱歌。慢锁链朱弦急如雨,疑似春莺互相交谈。莫害怕辞辛劳用意弹,可以回答鸾吟与凤舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月琴三柱四條水,圓魄搬來混俗啊。自古以來從現在清清奇,音樂一弄驚鬼。勾挑指下怎麼織細,傍觀側聽心先醉。胡笳十八笑想回家,悲風切切搖朱翠。鳳到雲裏情蕩颺,不沒有瀟灑真高尚。寒暄聚散有馨香,爲什麼樂隊兼唱歌。慢鎖鏈朱弦急如雨,疑似春鶯互相交談。莫害怕辭辛勞用意彈,可以回答鸞吟與鳳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表