缘识 緣識

yuán shí

宋太宗 宋 宋太宗 宋

sòng tài zōng · sòng

标签: 诗词詩詞

月yuè光guāng红hóng燄yàn影yǐng参cān差chà,九jiǔ衢qú丽lì景jǐng意yì蹰chú踟chí。

车chē马mǎ往wǎng来lái殊shū无wú碍ài,几jǐ人rén相xiāng逐zhú几jǐ人rén随suí。

天tiān河hé夜yè静jìng色sè如rú银yín,半bàn拥yōng红hóng街jiē半bàn拥yōng春chūn。

山shān高gāo市shì邑yì弦xián管guǎn处chù,烛zhú残cán露lù湿shī伴bàn香xiāng尘chén。

传chuán更gèng漏lòu唱chàng欲yù将jiāng催cuī,百bǎi万wàn灯dēng花huā焰yàn里lǐ开kāi。

醉zuì酒jiǔ狂kuáng歌gē家jiā家jiā客kè,行xíng坐zuò欢huān娱yú莫mò自zì裁cái。

去qù年nián今jīn夕xī一yī般bān游yóu,桂guì树shù蟾chán宫gōng慢màn欹yī楼lóu。

更gèng深shēn渐jiàn觉jué寒hán气qì冷lěng,云yún摇yáo五wǔ色sè顺shùn情qíng流liú。

月光红燄影参差,九衢丽景意蹰踟。

车马往来殊无碍,几人相逐几人随。

天河夜静色如银,半拥红街半拥春。

山高市邑弦管处,烛残露湿伴香尘。

传更漏唱欲将催,百万灯花焰里开。

醉酒狂歌家家客,行坐欢娱莫自裁。

去年今夕一般游,桂树蟾宫慢欹楼。

更深渐觉寒气冷,云摇五色顺情流。

月光紅燄影參差,九衢麗景意躕踟。

車馬往來殊無礙,幾人相逐幾人隨。

天河夜靜色如銀,半擁紅街半擁春。

山高市邑弦管處,燭殘露溼伴香塵。

傳更漏唱欲將催,百萬燈花焰裏開。

醉酒狂歌家家客,行坐歡娛莫自裁。

去年今夕一般遊,桂樹蟾宮慢欹樓。

更深漸覺寒氣冷,雲搖五色順情流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月光红焰影参差,通衢大道丽景意彷徨徘徊。车马往来毫无障碍,几个人互相追逐几个人跟随。天河夜静色如银,半拥红街半拥抱春天。山高都市弦管处,蜡烛残露湿伴芳香。传更漏唱想催,百万灯光火焰里开。醉酒狂歌家家客,行因欢娱没有自杀。去年今晚一样游,桂树蟾宫慢歌楼。更深渐渐觉得寒气冷,云摇五色顺情流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光紅焰影參差,通衢大道麗景意彷徨徘徊。車馬往來毫無障礙,幾個人互相追逐幾個人跟隨。天河夜靜色如銀,半擁紅街半擁抱春天。山高都市弦管處,蠟燭殘露溼伴芳香。傳更漏唱想催,百萬燈光火焰裏開。醉酒狂歌家家客,行因歡娛沒有自殺。去年今晚一樣遊,桂樹蟾宮慢歌樓。更深漸漸覺得寒氣冷,雲搖五色順情流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

月光红燄影参差:月光下的红燄映照出参差的影子。九衢丽景意蹰踟:九条街道上的美丽景色让人驻足徘徊。车马往来殊无碍:车马往来毫无阻碍。几人相逐几人随:有些人追逐,有些人跟随。天河夜静色如银:银河在夜晚显得如银一般宁静。半拥红街半拥春:一半沉浸在红色的街道上,一半感受着春天的气息。山高市邑弦管处:山高处的市镇里传来弦管乐声。烛残露湿伴香尘:蜡烛燃尽,露水湿润,伴随着香气。传更漏唱欲将催:传递更漏的声音即将催促。百万灯花焰里开:百万盏灯花在火焰中绽放。醉酒狂歌家家客:家家户户的客人都在醉酒狂歌。行坐欢娱莫自裁:无论是行走还是坐着,都应尽情欢乐,不要自寻烦恼。去年今夕一般游:去年今晚的游玩与今夕无异。桂树蟾宫慢欹楼:桂花树下的蟾宫楼显得悠闲。更深渐觉寒气冷:夜深了,渐渐感觉到寒气逼人。云摇五色顺情流:五彩的云彩随着心情流动。月光紅燄影參差:月光下的紅燄映照出參差的影子。九衢麗景意躕踟:九條街道上的美麗景色讓人駐足徘徊。車馬往來殊無礙:車馬往來毫無阻礙。幾人相逐幾人隨:有些人追逐,有些人跟隨。天河夜靜色如銀:銀河在夜晚顯得如銀一般寧靜。半擁紅街半擁春:一半沉浸在紅色的街道上,一半感受着春天的氣息。山高市邑弦管處:山高處的市鎮裏傳來弦管樂聲。燭殘露溼伴香塵:蠟燭燃盡,露水溼潤,伴隨着香氣。傳更漏唱欲將催:傳遞更漏的聲音即將催促。百萬燈花焰裏開:百萬盞燈花在火焰中綻放。醉酒狂歌家家客:家家戶戶的客人都在醉酒狂歌。行坐歡娛莫自裁:無論是行走還是坐着,都應盡情歡樂,不要自尋煩惱。去年今夕一般遊:去年今晚的遊玩與今夕無異。桂樹蟾宮慢欹樓:桂花樹下的蟾宮樓顯得悠閒。更深漸覺寒氣冷:夜深了,漸漸感覺到寒氣逼人。雲搖五色順情流:五彩的雲彩隨着心情流動。

赏析

月光红焰影参差,通衢大道丽景意彷徨徘徊。车马往来毫无障碍,几个人互相追逐几个人跟随。天河夜静色如银,半拥红街半拥抱春天。山高都市弦管处,蜡烛残露湿伴芳香。传更漏唱想催,百万灯光火焰里开。醉酒狂歌家家客,行因欢娱没有自杀。去年今晚一样游,桂树蟾宫慢歌楼。更深渐渐觉得寒气冷,云摇五色顺情流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光紅焰影參差,通衢大道麗景意彷徨徘徊。車馬往來毫無障礙,幾個人互相追逐幾個人跟隨。天河夜靜色如銀,半擁紅街半擁抱春天。山高都市弦管處,蠟燭殘露溼伴芳香。傳更漏唱想催,百萬燈光火焰裏開。醉酒狂歌家家客,行因歡娛沒有自殺。去年今晚一樣遊,桂樹蟾宮慢歌樓。更深漸漸覺得寒氣冷,雲搖五色順情流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表