缘识 緣識
一茎枯竹作鱼竿,岂畏蛟螭坐钓滩。
若获得鱼舡许大,应想恐悚不心安。
一莖枯竹作魚竿,豈畏蛟螭坐釣灘。
若獲得魚舡許大,應想恐悚不心安。
分享
译文
一种茎枯竹作鱼竿,哪怕蛟璃坐钓滩。如果捉到鱼船允许大,应该想恐惧不心安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一種莖枯竹作魚竿,哪怕蛟璃坐釣灘。如果捉到魚船允許大,應該想恐懼不心安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人以一茎枯竹为钓竿,在蛟螭出没的钓滩上垂钓的情景,表现了诗人不畏艰险、追求收获的豪迈情怀。‘蛟螭’指传说中的龙,此处比喻险恶的环境。‘舡’同‘船’,‘许大’意为很大。‘恐悚不心安’则表达了诗人即使收获巨大,也因环境险恶而内心不安的情绪。詩中描述了詩人以一莖枯竹爲釣竿,在蛟螭出沒的釣灘上垂釣的情景,表現了詩人不畏艱險、追求收穫的豪邁情懷。‘蛟螭’指傳說中的龍,此處比喻險惡的環境。‘舡’同‘船’,‘許大’意爲很大。‘恐悚不心安’則表達了詩人即使收穫巨大,也因環境險惡而內心不安的情緒。
赏析
一种茎枯竹作鱼竿,哪怕蛟璃坐钓滩。如果捉到鱼船允许大,应该想恐惧不心安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一種莖枯竹作魚竿,哪怕蛟璃坐釣灘。如果捉到魚船允許大,應該想恐懼不心安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考