缘识 緣識
恤刑遍空于囹圄,八面调顺兴时雨。
我且惭无及物功,哀哉狱讼经炎暑。
清凉坐起受官荣,几许能仁善规矩。
倏忽从天降下来,滂沱敢望如斯睹。
预丰苗稼瑞三秋,有感秘通消灾苦。
恤刑遍空於囹圄,八面調順興時雨。
我且慚無及物功,哀哉獄訟經炎暑。
清涼坐起受官榮,幾許能仁善規矩。
倏忽從天降下來,滂沱敢望如斯睹。
預豐苗稼瑞三秋,有感祕通消災苦。
分享
译文
恤刑都空在监狱,八面调顺兴及时雨。我又惭愧没有到物功,哀哉案件经过炎热。清凉坐起来接受官职,几许能仁慈善良规矩。忽然从天上降下来,滂沱不敢奢望这样看到。预丰瑞三秋季庄稼,有感秘通消除天灾苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恤刑都空在監獄,八面調順興及時雨。我又慚愧沒有到物功,哀哉案件經過炎熱。清涼坐起來接受官職,幾許能仁慈善良規矩。忽然從天上降下來,滂沱不敢奢望這樣看到。預豐瑞三秋季莊稼,有感祕通消除天災苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋太宗所作,表达了对司法公正、仁政和自然现象的感慨。'恤刑'指宽恕刑罚,'囹圄'指监狱,'调顺'指调和顺遂,'兴时雨'指及时雨,'及物功'指有益于他人的功绩,'狱讼'指诉讼案件,'炎暑'指酷热,'官荣'指官职荣耀,'能仁'指有仁爱之心,'善规矩'指遵守规矩,'倏忽'指突然,'滂沱'指雨势大,'预丰苗稼'指预兆丰收,'瑞三秋'指吉祥的三秋,'秘通'指神秘的联系,'消灾苦'指消除灾祸和苦难。此詩爲宋太宗所作,表達了對司法公正、仁政和自然現象的感慨。'恤刑'指寬恕刑罰,'囹圄'指監獄,'調順'指調和順遂,'興時雨'指及時雨,'及物功'指有益於他人的功績,'獄訟'指訴訟案件,'炎暑'指酷熱,'官榮'指官職榮耀,'能仁'指有仁愛之心,'善規矩'指遵守規矩,'倏忽'指突然,'滂沱'指雨勢大,'預豐苗稼'指預兆豐收,'瑞三秋'指吉祥的三秋,'祕通'指神祕的聯繫,'消災苦'指消除災禍和苦難。
赏析
恤刑都空在监狱,八面调顺兴及时雨。我又惭愧没有到物功,哀哉案件经过炎热。清凉坐起来接受官职,几许能仁慈善良规矩。忽然从天上降下来,滂沱不敢奢望这样看到。预丰瑞三秋季庄稼,有感秘通消除天灾苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恤刑都空在監獄,八面調順興及時雨。我又慚愧沒有到物功,哀哉案件經過炎熱。清涼坐起來接受官職,幾許能仁慈善良規矩。忽然從天上降下來,滂沱不敢奢望這樣看到。預豐瑞三秋季莊稼,有感祕通消除天災苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考