缘识 緣識

yuán shí

宋太宗 宋太宗

sòng tài zōng · sòng

标签: 诗词詩詞

páixiánshēngliúměiyīnfēngnònggōngzhēng

xiántíngyǐndàoqíngzhōngyīnxíngréněr

yǎngwàngyúnxiāotīngwèidàolechéng

qiūchánzàoqínmíngbiānchéngjiǎochūnshuǐ

gāoxuányùnxiǎngshēngláitángshēnxīngmèixiāng

lèizhōngmíngyuányuèmíngshí

qīngqièfánkōngyǐngliúhòutiānyǒng

qióngzhīwàigèngqióngbàngqúnxiánfāngshǐpǐn

蔟蔟排弦声流美,因风独弄无宫征。

闲庭引思道情中,五音不入行人耳。

仰望云霄听未足,何期到了不成曲。

秋蝉夜噪素琴鸣,边城角罢春水渌。

高悬韵响声来去,堂深兴寐无相阻。

不类乐中得此名,圆月明时何自苦。

凄清激切繁空影,日夜如流后天永。

无穷之外更无穷,依傍群弦方始品。

蔟蔟排絃聲流美,因風獨弄無宮徵。

閒庭引思道情中,五音不入行人耳。

仰望雲霄聽未足,何期到了不成曲。

秋蟬夜噪素琴鳴,邊城角罷春水淥。

高懸韻響聲來去,堂深興寐無相阻。

不類樂中得此名,圓月明時何自苦。

悽清激切繁空影,日夜如流後天永。

無窮之外更無窮,依傍羣弦方始品。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蔟蔟排弦声音流美,因风独自玩没有音调。闲庭引思道爱情中,五音不去人了。仰望云霄听不够,为什么一到了不成曲。秋蝉夜里呐喊素琴鸣,边城角罢春水泛起。高悬韵响声来了,堂深兴睡无相阻。不像音乐中发现这名,圆月明时为什么自讨苦吃。凄清激烈繁空影,一天夜里川流不息后来天永。无穷的外再无尽头,依傍群弦才品。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔟蔟排絃聲音流美,因風獨自玩沒有音調。閒庭引思道愛情中,五音不去人了。仰望雲霄聽不夠,爲什麼一到了不成曲。秋蟬夜裏吶喊素琴鳴,邊城角罷春水泛起。高懸韻響聲來了,堂深興睡無相阻。不像音樂中發現這名,圓月明時爲什麼自討苦喫。悽清激烈繁空影,一天夜裏川流不息後來天永。無窮的外再無盡頭,依傍羣弦才品。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蔟蔟:密集的样子;排弦:弹琴;因风独弄:随风独自弹奏;无宫征:没有固定的音阶;闲庭:空旷的庭院;五音:宫、商、角、徵、羽,五声音阶;行人:过路的人;仰望云霄:抬头仰望天空;秋蝉夜噪:秋蝉在夜晚鸣叫;素琴:白琴;边城角:边远城市的城角;春水渌:春天的水清澈;高悬韵响:高高的地方传来清脆的乐音;堂深兴寐:在深深的堂中,因为兴趣而睡去;不类乐中得此名:不像音乐中那样得到这样的名字;圆月明时何自苦:圆满的月亮明亮时为何还如此痛苦;凄清激切:凄凉清冷,激昂切合;繁空影:繁复的空中的影子;日夜如流后天永:日夜流逝,时间永远向前;无穷之外更无穷:无穷无尽之外还有无穷无尽;依傍群弦方始品:依靠众多琴弦才开始品味。蔟蔟:密集的樣子;排弦:彈琴;因風獨弄:隨風獨自彈奏;無宮徵:沒有固定的音階;閒庭:空曠的庭院;五音:宮、商、角、徵、羽,五聲音階;行人:過路的人;仰望雲霄:抬頭仰望天空;秋蟬夜噪:秋蟬在夜晚鳴叫;素琴:白琴;邊城角:邊遠城市的城角;春水淥:春天的水清澈;高懸韻響:高高的地方傳來清脆的樂音;堂深興寐:在深深的堂中,因爲興趣而睡去;不類樂中得此名:不像音樂中那樣得到這樣的名字;圓月明時何自苦:圓滿的月亮明亮時爲何還如此痛苦;悽清激切:淒涼清冷,激昂切合;繁空影:繁複的空中的影子;日夜如流後天永:日夜流逝,時間永遠向前;無窮之外更無窮:無窮無盡之外還有無窮無盡;依傍羣弦方始品:依靠衆多琴絃纔開始品味。

赏析

蔟蔟排弦声音流美,因风独自玩没有音调。闲庭引思道爱情中,五音不去人了。仰望云霄听不够,为什么一到了不成曲。秋蝉夜里呐喊素琴鸣,边城角罢春水泛起。高悬韵响声来了,堂深兴睡无相阻。不像音乐中发现这名,圆月明时为什么自讨苦吃。凄清激烈繁空影,一天夜里川流不息后来天永。无穷的外再无尽头,依傍群弦才品。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔟蔟排絃聲音流美,因風獨自玩沒有音調。閒庭引思道愛情中,五音不去人了。仰望雲霄聽不夠,爲什麼一到了不成曲。秋蟬夜裏吶喊素琴鳴,邊城角罷春水泛起。高懸韻響聲來了,堂深興睡無相阻。不像音樂中發現這名,圓月明時爲什麼自討苦喫。悽清激烈繁空影,一天夜裏川流不息後來天永。無窮的外再無盡頭,依傍羣弦才品。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表