缘识 緣識
淳化四年立春节,喜遇韶光看白雪。
祥云景象一时呈,凝情霭郁比难说。
人心丕变颜容别,乐天顺叙皆胥悦。
土牛击后便駈耕,万物从兹萌芽发。
丽日迟迟影渐长,梅花岭上明皎洁。
欢抃陈仪隘九重,乾坤瑞气初融泄。
真风大布色无穷,春盘鲜盛排罗列。
隆兴焕耀太平宜,预祈丰稔名香𦶟。
浅情之人莫共语,引尔回邪非处所。
争似淡交得久长,小人终是无规矩。
淳化四年立春節,喜遇韶光看白雪。
祥雲景象一時呈,凝情靄鬱比難說。
人心丕變顏容別,樂天順敘皆胥悅。
土牛擊後便駈耕,萬物從茲萌芽發。
麗日遲遲影漸長,梅花嶺上明皎潔。
歡抃陳儀隘九重,乾坤瑞氣初融泄。
真風大布色無窮,春盤鮮盛排羅列。
隆興煥耀太平宜,預祈豐稔名香爇。
淺情之人莫共語,引爾回邪非處所。
爭似淡交得久長,小人終是無規矩。
分享
译文
淳化四年立春节气,很高兴遇见韶光看白雪。祥云景象一时呈现,凝情霭郁比难以解释。人心丕变颜容另,乐天顺序都皆大欢喜。土牛攻击后就駈耕种,万物从此萌芽发。丽天迟迟不影渐渐长大,梅花岭上明亮皎洁。欢打陈仪狭窄九重,天地瑞气初融泄漏。真风大布色无穷,春盘鲜盛排排。隆兴光彩耀太平应该,参与祈祷丰收名香点燃。浅情的人没有共同语言,带你回吗不是地方。争似淡交得长久,小人也没有规矩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淳化四年立春節氣,很高興遇見韶光看白雪。祥雲景象一時呈現,凝情靄鬱比難以解釋。人心丕變顏容另,樂天順序都皆大歡喜。土牛攻擊後就駈耕種,萬物從此萌芽發。麗天遲遲不影漸漸長大,梅花嶺上明亮皎潔。歡打陳儀狹窄九重,天地瑞氣初融泄漏。真風大布色無窮,春盤鮮盛排排。隆興光彩耀太平應該,參與祈禱豐收名香點燃。淺情的人沒有共同語言,帶你回嗎不是地方。爭似淡交得長久,小人也沒有規矩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 淳化四年:宋太宗赵光义的年号,即公元993年。立春节:立春这一天。韶光:美好的时光。白雪:洁白的雪。祥云:吉祥的云彩。霭郁:浓郁。丕变:大变。颜容:面貌。胥悦:都感到高兴。土牛击后:古代立春时用土牛来象征农事开始,击土牛后表示开始耕作。万物萌芽发:万物开始生长。丽日:美丽的太阳。梅花岭:指梅花盛开的地方。欢抃:欢庆。陈仪:陈列的礼仪。隘九重:指皇宫深广。乾坤:天地。瑞气:吉祥的气氛。真风:真正的风气。大布:广泛传播。色无穷:色彩丰富多彩。春盘:立春时吃的圆形食品。鲜盛:新鲜丰盛。隆兴:兴盛。太平宜:适合太平盛世。丰稔:丰收。名香:名贵的香料。𦶟:燃烧。浅情:感情浅薄。莫共语:不要一起说话。引尔回邪:引导人走向邪路。非处所:不是好地方。淡交:淡泊的交往。久长:长久。小人:指品德不好的人。无规矩:没有规矩。1. 淳化四年:宋太宗趙光義的年號,即公元993年。立春節:立春這一天。韶光:美好的時光。白雪:潔白的雪。祥雲:吉祥的雲彩。靄鬱:濃郁。丕變:大變。顏容:面貌。胥悅:都感到高興。土牛擊後:古代立春時用土牛來象徵農事開始,擊土牛後表示開始耕作。萬物萌芽發:萬物開始生長。麗日:美麗的太陽。梅花嶺:指梅花盛開的地方。歡抃:歡慶。陳儀:陳列的禮儀。隘九重:指皇宮深廣。乾坤:天地。瑞氣:吉祥的氣氛。真風:真正的風氣。大布:廣泛傳播。色無窮:色彩豐富多彩。春盤:立春時喫的圓形食品。鮮盛:新鮮豐盛。隆興:興盛。太平宜:適合太平盛世。豐稔:豐收。名香:名貴的香料。爇:燃燒。淺情:感情淺薄。莫共語:不要一起說話。引爾回邪:引導人走向邪路。非處所:不是好地方。淡交:淡泊的交往。久長:長久。小人:指品德不好的人。無規矩:沒有規矩。
赏析
淳化四年立春节气,很高兴遇见韶光看白雪。祥云景象一时呈现,凝情霭郁比难以解释。人心丕变颜容另,乐天顺序都皆大欢喜。土牛攻击后就駈耕种,万物从此萌芽发。丽天迟迟不影渐渐长大,梅花岭上明亮皎洁。欢打陈仪狭窄九重,天地瑞气初融泄漏。真风大布色无穷,春盘鲜盛排排。隆兴光彩耀太平应该,参与祈祷丰收名香点燃。浅情的人没有共同语言,带你回吗不是地方。争似淡交得长久,小人也没有规矩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淳化四年立春節氣,很高興遇見韶光看白雪。祥雲景象一時呈現,凝情靄鬱比難以解釋。人心丕變顏容另,樂天順序都皆大歡喜。土牛攻擊後就駈耕種,萬物從此萌芽發。麗天遲遲不影漸漸長大,梅花嶺上明亮皎潔。歡打陳儀狹窄九重,天地瑞氣初融泄漏。真風大布色無窮,春盤鮮盛排排。隆興光彩耀太平應該,參與祈禱豐收名香點燃。淺情的人沒有共同語言,帶你回嗎不是地方。爭似淡交得長久,小人也沒有規矩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考