缘识 緣識
重阳佳节菊花贵,婀娜如金叶青翠。
傍篱傍落一婆娑,发在秋天为祥瑞。
引步登高甚奇见,想此仪形植霄汉。
恣情采折手中叉,满袖冠簪香不散。
日飞黄鸟何老讶,看取丛丛光台榭。
愿细观瞻向眼前,含珠露色应无价。
好是侵晨半开坼,风摇去住还难得。
清霜示布转白云,喜亦非常意南北。
柳岸烟沈和水渌,独尔今朝看不足。
倏忽时间胜于春,随分狂心无拘束。
重陽佳節菊花貴,婀娜如金葉青翠。
傍籬傍落一婆娑,發在秋天爲祥瑞。
引步登高甚奇見,想此儀形植霄漢。
恣情采折手中叉,滿袖冠簪香不散。
日飛黃鳥何老訝,看取叢叢光臺榭。
願細觀瞻向眼前,含珠露色應無價。
好是侵晨半開坼,風搖去住還難得。
清霜示布轉白雲,喜亦非常意南北。
柳岸煙沈和水淥,獨爾今朝看不足。
倏忽時間勝於春,隨分狂心無拘束。
分享
译文
重阳佳节菊花贵,轻盈柔美如金叶子青翠。旁边篱笆旁边落一婆娑,发生在秋天的天空是吉祥的征兆。引步登高很惊奇看见,想来这仪形植云霄。任意采折手中叉,满袖冠簪香不散。天飞黄鸟为什么老惊讶,看看丛生光台榭。希望仔细观看向眼前,含珠露色应无价。喜欢这个早晨半开裂缝,风摇去住还难得。清霜给布转白云,高兴也不是一般意…。柳岸烟和水泛起沉,只有你今天早晨看不够。瞬间时间胜过春天,随着分狂心无拘束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽佳節菊花貴,輕盈柔美如金葉子青翠。旁邊籬笆旁邊落一婆娑,發生在秋天的天空是吉祥的徵兆。引步登高很驚奇看見,想來這儀形植雲霄。任意採折手中叉,滿袖冠簪香不散。天飛黃鳥爲什麼老驚訝,看看叢生光臺榭。希望仔細觀看向眼前,含珠露色應無價。喜歡這個早晨半開裂縫,風搖去住還難得。清霜給布轉白雲,高興也不是一般意…。柳岸煙和水泛起沉,只有你今天早晨看不夠。瞬間時間勝過春天,隨着分狂心無拘束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳佳节指农历九月九日,菊花在重阳节被视为贵重。婀娜如金形容菊花的姿态优美,如金一般闪耀。婆娑形容菊花摇曳多姿。发在秋天为祥瑞,指菊花在秋天盛开是吉祥的象征。引步登高指攀登高处。恣情采折表示尽情采摘。满袖冠簪香不散形容花香四溢。黄鸟何老讶指黄鸟为何惊讶。光台榭指明亮的地方。含珠露色应无价形容菊花上的露珠如同珍珠一样珍贵。侵晨半开坼指清晨菊花刚开始绽放。清霜示布转白云指霜降过后,白云飘过。柳岸烟沈和水渌形容柳树旁烟雾缭绕,水清澈见底。倏忽时间胜于春表示时间过得飞快,比春天还要美好。随分狂心无拘束形容心情畅快,不受约束。重陽佳節指農曆九月九日,菊花在重陽節被視爲貴重。婀娜如金形容菊花的姿態優美,如金一般閃耀。婆娑形容菊花搖曳多姿。發在秋天爲祥瑞,指菊花在秋天盛開是吉祥的象徵。引步登高指攀登高處。恣情采折表示盡情採摘。滿袖冠簪香不散形容花香四溢。黃鳥何老訝指黃鳥爲何驚訝。光臺榭指明亮的地方。含珠露色應無價形容菊花上的露珠如同珍珠一樣珍貴。侵晨半開坼指清晨菊花剛開始綻放。清霜示布轉白雲指霜降過後,白雲飄過。柳岸煙沈和水淥形容柳樹旁煙霧繚繞,水清澈見底。倏忽時間勝於春表示時間過得飛快,比春天還要美好。隨分狂心無拘束形容心情暢快,不受約束。
赏析
重阳佳节菊花贵,轻盈柔美如金叶子青翠。旁边篱笆旁边落一婆娑,发生在秋天的天空是吉祥的征兆。引步登高很惊奇看见,想来这仪形植云霄。任意采折手中叉,满袖冠簪香不散。天飞黄鸟为什么老惊讶,看看丛生光台榭。希望仔细观看向眼前,含珠露色应无价。喜欢这个早晨半开裂缝,风摇去住还难得。清霜给布转白云,高兴也不是一般意…。柳岸烟和水泛起沉,只有你今天早晨看不够。瞬间时间胜过春天,随着分狂心无拘束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽佳節菊花貴,輕盈柔美如金葉子青翠。旁邊籬笆旁邊落一婆娑,發生在秋天的天空是吉祥的徵兆。引步登高很驚奇看見,想來這儀形植雲霄。任意採折手中叉,滿袖冠簪香不散。天飛黃鳥爲什麼老驚訝,看看叢生光臺榭。希望仔細觀看向眼前,含珠露色應無價。喜歡這個早晨半開裂縫,風搖去住還難得。清霜給布轉白雲,高興也不是一般意…。柳岸煙和水泛起沉,只有你今天早晨看不夠。瞬間時間勝過春天,隨着分狂心無拘束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考