缘识 緣識
常负岁寒色,贞姿不动摇。
任从霜雪里,凡木易干燋。
常負歲寒色,貞姿不動搖。
任從霜雪裏,凡木易幹燋。
分享
译文
经常背着寒冬颜色,贞姿不动摇。任凭霜雪里,凡是木易干焦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經常揹着寒冬顏色,貞姿不動搖。任憑霜雪裏,凡是木易乾焦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过岁寒三友之一的松树,赞颂其坚韧不屈的品格,即使在严寒的冬天,松树依然保持其翠绿,不畏霜雪。'岁寒色'指岁寒三友(松、竹、梅)在冬天依旧保持颜色的特质,'贞姿'指松树的挺拔姿态,'不动摇'表现其坚定不移。'任从霜雪里,凡木易干燋'则是对比松树与一般树木,强调松树在寒冷环境中的生命力和坚韧。本詩通過歲寒三友之一的松樹,讚頌其堅韌不屈的品格,即使在嚴寒的冬天,松樹依然保持其翠綠,不畏霜雪。'歲寒色'指歲寒三友(松、竹、梅)在冬天依舊保持顏色的特質,'貞姿'指松樹的挺拔姿態,'不動搖'表現其堅定不移。'任從霜雪裏,凡木易幹燋'則是對比松樹與一般樹木,強調松樹在寒冷環境中的生命力和堅韌。
赏析
经常背着寒冬颜色,贞姿不动摇。任凭霜雪里,凡是木易干焦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經常揹着寒冬顏色,貞姿不動搖。任憑霜雪裏,凡是木易乾焦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考