逍遥咏 逍遙詠
犹龙景象驾翔鸾,道在虚无天地间。
一二合将归大礼,五千言外不开关。
仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲。
昔日西游如似梦,化胡异域却应还。
猶龍景象駕翔鸞,道在虛無天地間。
一二合將歸大禮,五千言外不開關。
儀形眇邈難相類,聖蹟希夷語默閒。
昔日西遊如似夢,化胡異域卻應還。
分享
译文
就像龙景象驾翔鸾,方法在虚无天地间。一二联合将归大礼,五千言外不开关。仪形高于邈难相类似,圣迹希夷语默闲。昔日西游像似梦,化胡异国他乡却应该返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考就像龍景象駕翔鸞,方法在虛無天地間。一二聯合將歸大禮,五千言外不開關。儀形高於邈難相類似,聖蹟希夷語默閒。昔日西遊像似夢,化胡異國他鄉卻應該返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
犹龙:传说中的龙,这里指代仙人。景象:景象。驾翔鸾:骑着神鸟。虚无:空虚,这里指道家的境界。一二合将归大礼:将《道德经》中的文字合起来,归为五篇大礼。五千言外不开关:指《道德经》五千言之外,还有更深奥的道。仪形:形状。眇邈:遥远。圣迹:圣人的事迹。希夷:指道家。语默闲:指圣人的言语和行为都显得自在。昔日西游:指佛教创始人释迦牟尼西行取经。化胡异域:指佛教传入中国。却应还:最终会回归。猶龍:傳說中的龍,這裏指代仙人。景象:景象。駕翔鸞:騎着神鳥。虛無:空虛,這裏指道家的境界。一二合將歸大禮:將《道德經》中的文字合起來,歸爲五篇大禮。五千言外不開關:指《道德經》五千言之外,還有更深奧的道。儀形:形狀。眇邈:遙遠。聖蹟:聖人的事蹟。希夷:指道家。語默閒:指聖人的言語和行爲都顯得自在。昔日西遊:指佛教創始人釋迦牟尼西行取經。化胡異域:指佛教傳入中國。卻應還:最終會迴歸。
赏析
就像龙景象驾翔鸾,方法在虚无天地间。一二联合将归大礼,五千言外不开关。仪形高于邈难相类似,圣迹希夷语默闲。昔日西游像似梦,化胡异国他乡却应该返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考就像龍景象駕翔鸞,方法在虛無天地間。一二聯合將歸大禮,五千言外不開關。儀形高於邈難相類似,聖蹟希夷語默閒。昔日西遊像似夢,化胡異國他鄉卻應該返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考