和祖无择九日登袁州宜春台 和祖無擇九日登袁州宜春臺
登高佳节喜重来,会客依随五马开。
帽落秋风随意适,怀迎露菊趁时催。
东篱幸有主人席,绛帐那逢上客陪。
欲报君恩话归去,不妨尊酒论文才。
登高佳節喜重來,會客依隨五馬開。
帽落秋風隨意適,懷迎露菊趁時催。
東籬幸有主人席,絳帳那逢上客陪。
欲報君恩話歸去,不妨尊酒論文才。
分享
译文
登上高处佳节喜重来,大会宾客随五马开。帽子吹落秋风随意舒适,怀着迎接露菊花趁当时催。东篱幸有主人席,帐那遇到客人陪。想要报答君恩话回去,不妨好酒论文才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上高處佳節喜重來,大會賓客隨五馬開。帽子吹落秋風隨意舒適,懷着迎接露菊花趁當時催。東籬幸有主人席,帳那遇到客人陪。想要報答君恩話回去,不妨好酒論文才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者与友人在宜春台登高赏菊的场景,表达了登高欢聚的喜悦以及对主人款待的感激之情。‘五马’指代官员,‘帽落秋风’描绘了自由自在的登高姿态,‘露菊’暗示了季节的更替,‘东篱’指菊园,‘绛帐’指华美的帐篷,‘上客’指尊贵的客人。诗末表达了欲报君恩的愿望,同时展现了饮酒论文的雅趣。詩中描繪了作者與友人在宜春臺登高賞菊的場景,表達了登高歡聚的喜悅以及對主人款待的感激之情。‘五馬’指代官員,‘帽落秋風’描繪了自由自在的登高姿態,‘露菊’暗示了季節的更替,‘東籬’指菊園,‘絳帳’指華美的帳篷,‘上客’指尊貴的客人。詩末表達了欲報君恩的願望,同時展現了飲酒論文的雅趣。
赏析
登上高处佳节喜重来,大会宾客随五马开。帽子吹落秋风随意舒适,怀着迎接露菊花趁当时催。东篱幸有主人席,帐那遇到客人陪。想要报答君恩话回去,不妨好酒论文才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上高處佳節喜重來,大會賓客隨五馬開。帽子吹落秋風隨意舒適,懷着迎接露菊花趁當時催。東籬幸有主人席,帳那遇到客人陪。想要報答君恩話回去,不妨好酒論文才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考