赠淳于公归养 贈淳于公歸養

zèng chún yú gōng guī yǎng

宋湜 宋 宋湜 宋

sòng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

宦huàn路lù厌yàn风fēng尘chén，高gāo堂táng役yì梦mèng频pín。

拜bài章zhāng辞cí旨zhǐ切qiè，致zhì政zhèng罢bà光guāng新xīn。

陶táo令lìng羞xiū为wèi吏lì，潘pān生shēng喜xǐ养yǎng亲qīn。

况kuàng登dēng朝cháo序xù贵guì，半bàn俸fèng岂qǐ忧yōu贫pín。

宦路厌风尘，高堂役梦频。

拜章辞旨切，致政罢光新。

陶令羞为吏，潘生喜养亲。

况登朝序贵，半俸岂忧贫。

宦路厭風塵，高堂役夢頻。

拜章辭旨切，致政罷光新。

陶令羞爲吏，潘生喜養親。

況登朝序貴，半俸豈憂貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宦路厌倦风尘，高堂役梦频。拜上奏章言辞恳切，把政权停止光新。陶令羞为吏，潘秀才高兴养亲。何况登朝序贵，一半的俸禄难道担心贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦路厭倦風塵，高堂役夢頻。拜上奏章言辭懇切，把政權停止光新。陶令羞爲吏，潘秀才高興養親。何況登朝序貴，一半的俸祿難道擔心貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宦路：指做官的道路。风尘：比喻世俗的纷扰。高堂：指父母居住的房屋。役梦频：指梦中常常被思念父母所困扰。拜章辞旨切：指上奏章辞去官职，辞意恳切。致政：指辞官归隐。罢光新：指辞官后生活清贫。陶令：指陶渊明，这里以陶渊明自比，表示不愿为官。潘生：指潘岳，这里以潘岳自比，表示愿意侍奉父母。登朝序贵：指进入朝廷担任高官。半俸：指一半的官俸。忧贫：担心贫穷。宦路：指做官的道路。風塵：比喻世俗的紛擾。高堂：指父母居住的房屋。役夢頻：指夢中常常被思念父母所困擾。拜章辭旨切：指上奏章辭去官職，辭意懇切。致政：指辭官歸隱。罷光新：指辭官後生活清貧。陶令：指陶淵明，這裏以陶淵明自比，表示不願爲官。潘生：指潘岳，這裏以潘岳自比，表示願意侍奉父母。登朝序貴：指進入朝廷擔任高官。半俸：指一半的官俸。憂貧：擔心貧窮。

赏析

宦路厌倦风尘，高堂役梦频。拜上奏章言辞恳切，把政权停止光新。陶令羞为吏，潘秀才高兴养亲。何况登朝序贵，一半的俸禄难道担心贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦路厭倦風塵，高堂役夢頻。拜上奏章言辭懇切，把政權停止光新。陶令羞爲吏，潘秀才高興養親。何況登朝序貴，一半的俸祿難道擔心貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表