送陈尧叟赴广西漕 送陳堯叟赴廣西漕

sòng chén yáo sǒu fù guǎng xī cáo

宋湜 宋 宋湜 宋

sòng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

怜lián君jūn将jiāng命mìng拜bài新xīn恩ēn，送sòng别bié都dōu门mén亦yì断duàn魂hún。

雨yǔ歇xiē佳jiā林lín秋qiū更gèng暖nuǎn，瘴zhàng连lián梅méi岭lǐng日rì多duō昏hūn。

诏zhào颁bān海hǎi徼jiǎo征zhēng徭yáo薄báo，兵bīng罢bà蛮mán州zhōu市shì井jǐng繁fán。

愧kuì我wǒ不bù才cái居jū禁jìn近jìn，前qián春chūn洒sǎ扫sǎo待dài回huí辕yuán。

怜君将命拜新恩，送别都门亦断魂。

雨歇佳林秋更暖，瘴连梅岭日多昏。

诏颁海徼征徭薄，兵罢蛮州市井繁。

愧我不才居禁近，前春洒扫待回辕。

憐君將命拜新恩，送別都門亦斷魂。

雨歇佳林秋更暖，瘴連梅嶺日多昏。

詔頒海徼徵徭薄，兵罷蠻州市井繁。

愧我不才居禁近，前春灑掃待回轅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怜君将命令拜新恩，送别都门也断魂。雨歇好林秋季更温暖，瘴连梅岭天多昏。诏书颁布海上边界征徭薄，战争停止蛮州街市繁。惭愧我没有才能在皇宫附近，前春打扫干净等待回程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君將命令拜新恩，送別都門也斷魂。雨歇好林秋季更溫暖，瘴連梅嶺天多昏。詔書頒佈海上邊界徵徭薄，戰爭停止蠻州街市繁。慚愧我沒有才能在皇宮附近，前春打掃乾淨等待回程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代宋湜所作，是一首送别诗。诗中表达了诗人对友人陈尧叟赴广西漕任的惜别之情，以及对友人所赴之地环境的描绘。'拜新恩'指接受新的任命，'都门'指都城之门，这里代指都城。'瘴连梅岭'描绘了广西地区多瘴气的环境。'诏颁海徼'指皇帝的诏书下达海边，'征徭薄'指征税减轻。'兵罢蛮市'指战争结束后，蛮族地区的市场繁荣。'愧我不才居禁近'表达了诗人对自己才能的谦逊，'前春洒扫待回辕'则表达了诗人期待友人归来之情。本詩爲宋代宋湜所作，是一首送別詩。詩中表達了詩人對友人陳堯叟赴廣西漕任的惜別之情，以及對友人所赴之地環境的描繪。'拜新恩'指接受新的任命，'都門'指都城之門，這裏代指都城。'瘴連梅嶺'描繪了廣西地區多瘴氣的環境。'詔頒海徼'指皇帝的詔書下達海邊，'徵徭薄'指徵稅減輕。'兵罷蠻市'指戰爭結束後，蠻族地區的市場繁榮。'愧我不才居禁近'表達了詩人對自己才能的謙遜，'前春灑掃待回轅'則表達了詩人期待友人歸來之情。

赏析

怜君将命令拜新恩，送别都门也断魂。雨歇好林秋季更温暖，瘴连梅岭天多昏。诏书颁布海上边界征徭薄，战争停止蛮州街市繁。惭愧我没有才能在皇宫附近，前春打扫干净等待回程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君將命令拜新恩，送別都門也斷魂。雨歇好林秋季更溫暖，瘴連梅嶺天多昏。詔書頒佈海上邊界徵徭薄，戰爭停止蠻州街市繁。慚愧我沒有才能在皇宮附近，前春打掃乾淨等待回程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表