句 句

jù

宋汝为 宋 宋汝爲 宋

sòng rǔ wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng日rì惯guàn从cóng山shān外wài看kàn，不bù禁jìn烦fán恼nǎo著zhù山shān围wéi。

平日惯从山外看，不禁烦恼著山围。

平日慣從山外看，不禁煩惱著山圍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时习惯从山外看，不禁止烦恼著山包围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時習慣從山外看，不禁止煩惱著山包圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘惯’意为习惯，‘不禁’意为忍不住，‘烦恼’指烦恼，‘著’通‘着’，表示动作正在进行中。此句表达了诗人习惯于从山外观看，但看到山围住自己的情景时，忍不住感到烦恼。‘慣’意爲習慣，‘不禁’意爲忍不住，‘煩惱’指煩惱，‘著’通‘着’，表示動作正在進行中。此句表達了詩人習慣於從山外觀看，但看到山圍住自己的情景時，忍不住感到煩惱。

赏析

平时习惯从山外看，不禁止烦恼著山包围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時習慣從山外看，不禁止煩惱著山包圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表