玉华寺玉華寺

yù huá sì

sòng qiú · sòng

一yī迳jìng入rù云yún壑hè，游yóu人rén高gāo下xià行xíng。

绿lǜ萝luó垂chuí绀gàn幰xiǎn，屏píng壁bì削xuē层céng城chéng。

山shān气qì蒸zhēng衣yī湿shī，松sōng风fēng洒sǎ面miàn清qīng。

野yě僧sēng遗yí万wàn事shì，饱bǎo听tīng石shí泉quán听tīng。

一迳入云壑，游人高下行。

绿萝垂绀幰，屏壁削层城。

山气蒸衣湿，松风洒面清。

野僧遗万事，饱听石泉听。

一逕入雲壑，遊人高下行。

綠蘿垂紺幰，屏壁削層城。

山氣蒸衣溼，松風灑面清。

野僧遺萬事，飽聽石泉聽。

译文

一经进入云壑，游人高下行。绿萝垂幔钳，屏壁削层城。山蒸气衣服潮湿，松风洒面清。野僧遣万事，饱听石泉听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一經進入雲壑，遊人高下行。綠蘿垂幔鉗，屏壁削層城。山蒸氣衣服潮溼，松風灑面清。野僧遣萬事，飽聽石泉聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迳：小路；云壑：山谷；绀幰：青色的帷幕；屏壁：屏障般的墙壁；削：陡峭；山气：山中的雾气；遗万事：忘却世间一切；石泉：山中的泉水。逕：小路；雲壑：山谷；紺幰：青色的帷幕；屏壁：屏障般的牆壁；削：陡峭；山氣：山中的霧氣；遺萬事：忘卻世間一切；石泉：山中的泉水。