稽村 稽村
雪后寒增健,贪幽爱路生。
群儿烧叶坐,一鸟啄冰行。
山色晴犹惨,梅花谢亦荣。
小舆风割面,微醉任敧倾。
雪後寒增健,貪幽愛路生。
羣兒燒葉坐,一鳥啄冰行。
山色晴猶慘,梅花謝亦榮。
小輿風割面,微醉任敧傾。
分享
译文
下雪后冷增加健康,贪婪深爱路生。小孩烧树叶坐,一只鸟啄冰行。山色晴还惨,梅花谢也荣耀。小车风割面,微微醉任身倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下雪後冷增加健康,貪婪深愛路生。小孩燒樹葉坐,一隻鳥啄冰行。山色晴還慘,梅花謝也榮耀。小車風割面,微微醉任身傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '稽村':稽,留止也,此指诗人所居之村。2. '雪后寒增健':雪后天气更寒冷,身体却感到更加健康。3. '贪幽爱路生':贪恋山中的幽静,爱走上山路。4. '群儿烧叶坐':孩子们点火烤树叶坐下。5. '一鸟啄冰行':一只鸟在冰上啄食。6. '山色晴犹惨':晴天时山色仍显得惨淡。7. '梅花谢亦荣':梅花虽凋谢,但依然显得光荣。8. '小舆风割面,微醉任敧倾':乘坐小车,被寒风吹割脸颊,轻微醉酒,任小车倾斜。1. '稽村':稽,留止也,此指詩人所居之村。2. '雪後寒增健':雪後天氣更寒冷,身體卻感到更加健康。3. '貪幽愛路生':貪戀山中的幽靜,愛走上山路。4. '羣兒燒葉坐':孩子們點火烤樹葉坐下。5. '一鳥啄冰行':一隻鳥在冰上啄食。6. '山色晴猶慘':晴天時山色仍顯得慘淡。7. '梅花謝亦榮':梅花雖凋謝,但依然顯得光榮。8. '小輿風割面,微醉任敧傾':乘坐小車,被寒風吹割臉頰,輕微醉酒,任小車傾斜。
赏析
下雪后冷增加健康,贪婪深爱路生。小孩烧树叶坐,一只鸟啄冰行。山色晴还惨,梅花谢也荣耀。小车风割面,微微醉任身倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下雪後冷增加健康,貪婪深愛路生。小孩燒樹葉坐,一隻鳥啄冰行。山色晴還慘,梅花謝也榮耀。小車風割面,微微醉任身傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考