庄惠太后挽歌应制二首 其二 莊惠太后輓歌應制二首 其二

zhuāng huì tài hòu wǎn gē yīng zhì èr shǒu qí èr

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

tuīpínjūnlài

péilínghànjiāzàngshìgōng

ànxīngxuānyǐntiānchóuyuè

chēcānxiǎngmiàozhōng

昔帝推嫔则,吾君赖母慈。

陪陵汉家葬,异室閟宫祠。

露暗星轩隐,天愁月御移。

翟车参享路,无复庙中期。

昔帝推嬪則,吾君賴母慈。

陪陵漢家葬,異室閟宮祠。

露暗星軒隱,天愁月御移。

翟車參享路,無復廟中期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日帝王推举嫔妃时,我国君主依赖母亲的慈爱。陪伴汉家陵墓安葬,不同室的宫殿里祭祀。露水昏暗星辰隐没,天空愁云月亮移动。翟车参与祭祀之路,不再有庙堂中的期待。昔日帝王推舉嬪妃時,我國君主依賴母親的慈愛。陪伴漢家陵墓安葬,不同室的宮殿裏祭祀。露水昏暗星辰隱沒,天空愁雲月亮移動。翟車參與祭祀之路,不再有廟堂中的期待。

注释

1. 嫔:古代指帝王的妃嫔。2. 吾君:指本国的君主。3. 母慈:指母亲的慈爱。4. 陪陵:陪伴陵墓。5. 异室:不同的房间。6. 閟宫:封闭的宫殿。7. 星轩:星辰的轩辕。8. 月御:月亮的御者。9. 翟车:古代的一种华丽的车。10. 参享:参与祭祀。11. 庙中:庙堂之中。1. 嬪:古代指帝王的妃嬪。2. 吾君:指本國的君主。3. 母慈:指母親的慈愛。4. 陪陵:陪伴陵墓。5. 異室:不同的房間。6. 閟宮:封閉的宮殿。7. 星軒:星辰的軒轅。8. 月御:月亮的御者。9. 翟車:古代的一種華麗的車。10. 參享:參與祭祀。11. 廟中:廟堂之中。

赏析

这首挽歌通过对古代帝王母亲的缅怀,表达了对母爱的敬仰和对逝者的哀思。诗中运用了丰富的意象,如星辰隐没、月亮移动等,营造出一种凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。這首輓歌通過對古代帝王母親的緬懷,表達了對母愛的敬仰和對逝者的哀思。詩中運用了豐富的意象,如星辰隱沒、月亮移動等,營造出一種淒涼的氛圍,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表