舟中三首 舟中三首

zhōu zhōng sān shǒu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

舟zhōu行xíng不bù碍ài动dòng，纵zòng目mù望wàng联lián堤dī。

稍shāo觉jué前qián川chuān近jìn，徐xú惊jīng后hòu树shù低dī。

鱼yú游yóu随suí聚jù沫mò，禽qín度dù带dài残cán啼tí。

自zì趣qù家jiā田tián路lù，春chūn清qīng况kuàng日rì携xié。

舟行不碍动，纵目望联堤。

稍觉前川近，徐惊后树低。

鱼游随聚沫，禽度带残啼。

自趣家田路，春清况日携。

舟行不礙動，縱目望聯堤。

稍覺前川近，徐驚後樹低。

魚遊隨聚沫，禽度帶殘啼。

自趣家田路，春清況日攜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船行不妨碍行动，即使眼睛望联堤。稍觉前川近，徐惊后树低。鱼游随聚沫，禽度带残哭。自趣家田路，春清况日带着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船行不妨礙行動，即使眼睛望聯堤。稍覺前川近，徐驚後樹低。魚遊隨聚沫，禽度帶殘哭。自趣家田路，春清況日帶着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了舟行水上的景象，通过观察周围景物，抒发了诗人对家乡的思念之情。'不碍动'指舟行不阻碍动态，'纵目望联堤'表示诗人放眼望去，看到连绵的堤岸。'前川近'、'后树低'通过远近景物的对比，展现了舟行的动态。'鱼游随聚沫'、'禽度带残啼'描绘了水中鱼儿随泡沫游动，空中鸟儿带着哀鸣飞过的情景。'自趣家田路'表达了诗人对归家的向往，'春清况日携'则形容春天的清新气息伴随诗人前行。本詩描繪了舟行水上的景象，通過觀察周圍景物，抒發了詩人對家鄉的思念之情。'不礙動'指舟行不阻礙動態，'縱目望聯堤'表示詩人放眼望去，看到連綿的堤岸。'前川近'、'後樹低'通過遠近景物的對比，展現了舟行的動態。'魚遊隨聚沫'、'禽度帶殘啼'描繪了水中魚兒隨泡沫遊動，空中鳥兒帶着哀鳴飛過的情景。'自趣家田路'表達了詩人對歸家的嚮往，'春清況日攜'則形容春天的清新氣息伴隨詩人前行。

赏析

船行不妨碍行动，即使眼睛望联堤。稍觉前川近，徐惊后树低。鱼游随聚沫，禽度带残哭。自趣家田路，春清况日带着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船行不妨礙行動，即使眼睛望聯堤。稍覺前川近，徐驚後樹低。魚遊隨聚沫，禽度帶殘哭。自趣家田路，春清況日帶着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表