中山公损疾二首 中山公損疾二首
自有西京七发才,蠲疴不待更延枚。
𪭢金广乐迷魂寤,蔽月飞云病膜开。
宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯。
何人过问维摩室,定有文殊作礼来。
自有西京七發才,蠲痾不待更延枚。
摐金廣樂迷魂寤,蔽月飛雲病膜開。
宮鼠晦須拋賜琯,蓬魚霏縷強晨杯。
何人過問維摩室,定有文殊作禮來。
分享
译文
从有西京七发才能,免除病不需要再请个。拟金广乐迷魂醒,蔽月飞说病膜开。宫老鼠最后必须抛给馆,蓬鱼霏线强晨杯。什么人超过便问维摩室,定有文殊菩萨顶礼来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從有西京七發才能,免除病不需要再請個。擬金廣樂迷魂醒,蔽月飛說病膜開。宮老鼠最後必須拋給館,蓬魚霏線強晨杯。什麼人超過便問維摩室,定有文殊菩薩頂禮來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 西京:指长安,古代都城。七发:指汉代文学家枚乘的《七发》,此处借指才华横溢。2. 蠲疴:治愈疾病。3. 𪭢金广乐:指精美的音乐。4. 病膜:指疾病所形成的障碍。5. 宫鼠晦须:指宫廷中的老鼠,晦须可能指老鼠的胡须。6. 蓬鱼:指水中的浮游生物。霏缕:指细小的水滴。7. 晨杯:指早晨的酒杯。8. 维摩室:指佛教中维摩诘菩萨的居室。9. 文殊:指佛教中的文殊师利菩萨,代表智慧。1. 西京:指長安,古代都城。七發:指漢代文學家枚乘的《七發》,此處借指才華橫溢。2. 蠲痾:治癒疾病。3. 摐金廣樂:指精美的音樂。4. 病膜:指疾病所形成的障礙。5. 宮鼠晦須:指宮廷中的老鼠,晦須可能指老鼠的鬍鬚。6. 蓬魚:指水中的浮游生物。霏縷:指細小的水滴。7. 晨杯:指早晨的酒杯。8. 維摩室:指佛教中維摩詰菩薩的居室。9. 文殊:指佛教中的文殊師利菩薩,代表智慧。
赏析
从有西京七发才能,免除病不需要再请个。拟金广乐迷魂醒,蔽月飞说病膜开。宫老鼠最后必须抛给馆,蓬鱼霏线强晨杯。什么人超过便问维摩室,定有文殊菩萨顶礼来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從有西京七發才能,免除病不需要再請個。擬金廣樂迷魂醒,蔽月飛說病膜開。宮老鼠最後必須拋給館,蓬魚霏線強晨杯。什麼人超過便問維摩室,定有文殊菩薩頂禮來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考