中秋望夕不见月 中秋望夕不見月
异时凉月好,常尔惜严更。
此夜浮云恶,胡然溷太清。
心孤王粲牍,案对景山鎗。
海蚌犹能满,城乌更不惊。
裴回循北牖,黯淡倚西楹。
蛩杼逢时急,釭花得暗明。
桂高应自秀,蟾远太无情。
坐想瑶轮转,孤怀怅未平。
異時涼月好,常爾惜嚴更。
此夜浮雲惡,胡然溷太清。
心孤王粲牘,案對景山鎗。
海蚌猶能滿,城烏更不驚。
裴回循北牖,黯淡倚西楹。
蛩杼逢時急,釭花得暗明。
桂高應自秀,蟾遠太無情。
坐想瑤輪轉,孤懷悵未平。
分享
译文
异时凉月好,通常你珍惜严更。这夜浮云恶,为什么这样厕所太清。心孤独王粲文件,桌子对着景山枪。海蚌还能满,城乌更不惊。徘徊沿北窗,黯淡背靠西楹柱。蛩织布逢时急,蒂花得暗明。桂高响应从秀,癞远太无情。坐下想玉轮转,我心怀惆怅不公平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考異時涼月好,通常你珍惜嚴更。這夜浮雲惡,爲什麼這樣廁所太清。心孤獨王粲文件,桌子對着景山槍。海蚌還能滿,城烏更不驚。徘徊沿北窗,黯淡背靠西楹柱。蛩織布逢時急,蒂花得暗明。桂高響應從秀,癩遠太無情。坐下想玉輪轉,我心懷惆悵不公平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人宋祁所作,题为《中秋望夕不见月》。诗中表达了诗人中秋之夜因云遮月而无法观赏到月亮的遗憾之情。诗中‘严更’指严密的更鼓声,‘太清’指天空,‘王粲牍’指王粲的文牍,‘景山鎗’指景山的枪,‘海蚌’指海里的蚌,‘城乌’指城中的乌鸦,‘裴回’指徘徊,‘北牖’指北窗,‘西楹’指西边的柱子,‘蛩杼’指蛩虫的织网,‘釭花’指灯火,‘瑶轮’指月亮,‘蟾’指月亮中的蟾蜍。全诗通过对中秋月色的描写,抒发了诗人孤独寂寞的心情。這首詩是宋代詩人宋祁所作,題爲《中秋望夕不見月》。詩中表達了詩人中秋之夜因雲遮月而無法觀賞到月亮的遺憾之情。詩中‘嚴更’指嚴密的更鼓聲,‘太清’指天空,‘王粲牘’指王粲的文牘,‘景山鎗’指景山的槍,‘海蚌’指海里的蚌,‘城烏’指城中的烏鴉,‘裴回’指徘徊,‘北牖’指北窗,‘西楹’指西邊的柱子,‘蛩杼’指蛩蟲的織網,‘釭花’指燈火,‘瑤輪’指月亮,‘蟾’指月亮中的蟾蜍。全詩通過對中秋月色的描寫,抒發了詩人孤獨寂寞的心情。
赏析
异时凉月好,通常你珍惜严更。这夜浮云恶,为什么这样厕所太清。心孤独王粲文件,桌子对着景山枪。海蚌还能满,城乌更不惊。徘徊沿北窗,黯淡背靠西楹柱。蛩织布逢时急,蒂花得暗明。桂高响应从秀,癞远太无情。坐下想玉轮转,我心怀惆怅不公平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考異時涼月好,通常你珍惜嚴更。這夜浮雲惡,爲什麼這樣廁所太清。心孤獨王粲文件,桌子對着景山槍。海蚌還能滿,城烏更不驚。徘徊沿北窗,黯淡背靠西楹柱。蛩織布逢時急,蒂花得暗明。桂高響應從秀,癩遠太無情。坐下想玉輪轉,我心懷惆悵不公平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考