重葺敝庐有作 重葺敝廬有作

zhòng qì bì lú yǒu zuò

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

shìxuānbēijiālíngǎizhùchū

fānqīngyóuzhìyíngshàngféngshū

jìngcǎolínjiāngyuánluò

píngshuízhēnrén

履市喧卑极,家林改筑初。

藩倾犹置笔,楹破尚逢书。

径草临江府,园畦洛涘居。

凭谁遗真意,仁义亦蘧庐。

履市喧卑極,家林改築初。

藩傾猶置筆,楹破尚逢書。

徑草臨江府,園畦洛涘居。

憑誰遺真意,仁義亦蘧廬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鞋市喧低极,家林改筑开始。藩倒还放笔,间破还逢书。流经草临江府,园畦洛滨居。凭谁给真正意,仁义也馆舍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞋市喧低極,家林改築開始。藩倒還放筆,間破還逢書。流經草臨江府,園畦洛濱居。憑誰給真正意,仁義也館舍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描述了诗人宋祁在重葺自己的简陋房屋时的感受和心境。‘履市喧卑极’指的是市场中的喧嚣达到了极点,而‘家林改筑初’则说明诗人的家林刚刚开始重新建造。‘藩倾犹置笔’表达了即便在藩篱倾斜的情况下,诗人仍然坚持写作,‘楹破尚逢书’则是指柱子破损了,但诗人仍能遇到书籍。‘径草临江府’描绘了通往江边府邸的小径长满了草,‘园畦洛涘居’说明了诗人的居住地在洛水之滨。最后两句‘凭谁遗真意,仁义亦蘧庐’表达了诗人对真实意境的追求,以及对仁义道德的思考,认为即使是最简陋的房屋,也能蕴含真正的意境和道德。這首詩描述了詩人宋祁在重葺自己的簡陋房屋時的感受和心境。‘履市喧卑極’指的是市場中的喧囂達到了極點,而‘家林改築初’則說明詩人的家林剛剛開始重新建造。‘藩傾猶置筆’表達了即便在藩籬傾斜的情況下,詩人仍然堅持寫作,‘楹破尚逢書’則是指柱子破損了,但詩人仍能遇到書籍。‘徑草臨江府’描繪了通往江邊府邸的小徑長滿了草,‘園畦洛涘居’說明了詩人的居住地在洛水之濱。最後兩句‘憑誰遺真意,仁義亦蘧廬’表達了詩人對真實意境的追求,以及對仁義道德的思考,認爲即使是最簡陋的房屋,也能蘊含真正的意境和道德。

赏析

鞋市喧低极,家林改筑开始。藩倒还放笔,间破还逢书。流经草临江府,园畦洛滨居。凭谁给真正意,仁义也馆舍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞋市喧低極,家林改築開始。藩倒還放筆,間破還逢書。流經草臨江府,園畦洛濱居。憑誰給真正意,仁義也館舍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表