长兄冬夕递宿偶成长句上寄 長兄冬夕遞宿偶成長句上寄

zhǎng xiōng dōng xī dì sù ǒu chéng zhǎng jù shàng jì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

绛jiàng帻zé鸡jī人rén唱chàng夜yè筹chóu，宿sù庐lú遥yáo忖cǔn道dào山shān头tóu。

梦mèng思sī园yuán吏lì成chéng羁jī寝qǐn，书shū掩yǎn冤yuān家jiā倦juàn对duì雠chóu。

雨yǔ阁gé气qì昏hūn莲lián蔕dì并bìng，烛zhú帘lián光guāng动dòng蒜suàn条tiáo钩gōu。

孤gū吟yín一yī夕xī怀huái康kāng乐lè，广guǎng陌mò黎lí明míng望wàng紫zǐ骝liú。

绛帻鸡人唱夜筹，宿庐遥忖道山头。

梦思园吏成羁寝，书掩冤家倦对雠。

雨阁气昏莲蔕并，烛帘光动蒜条钩。

孤吟一夕怀康乐，广陌黎明望紫骝。

絳幘雞人唱夜籌，宿廬遙忖道山頭。

夢思園吏成羈寢，書掩冤家倦對讎。

雨閣氣昏蓮蔕並，燭簾光動蒜條鉤。

孤吟一夕懷康樂，廣陌黎明望紫騮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红头巾鸡人唱夜筹，在房屋遥忖道山顶。梦思园吏成羁睡觉，书掩冤家仇敌厌倦回答。雨合气昏莲花蔕并，蜡烛帘光动蒜条钩。孤吟一晚上怀康乐，广陌黎明看到紫骝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅頭巾雞人唱夜籌，在房屋遙忖道山頂。夢思園吏成羈睡覺，書掩冤家仇敵厭倦回答。雨合氣昏蓮花蔕並，蠟燭簾光動蒜條鉤。孤吟一晚上懷康樂，廣陌黎明看到紫騮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绛帻鸡人：宫中掌管报时的人。夜筹：夜间记时用的筹码。宿庐：客舍。道山头：指道路的尽头。园吏：指园中的官吏。羁寝：被囚禁的寝宫。书掩：书信被掩藏。冤家：指仇人。雠：仇人。雨阁：有雨的阁楼。莲蔕：莲花的蒂。蒜条钩：指细长的蒜叶。孤吟：独自吟诗。康乐：指心情舒畅。广陌：宽阔的道路。紫骝：一种骏马。全诗描写了作者在冬夜寄宿他乡，思念家乡和亲人的情感。絳幘雞人：宮中掌管報時的人。夜籌：夜間記時用的籌碼。宿廬：客舍。道山頭：指道路的盡頭。園吏：指園中的官吏。羈寢：被囚禁的寢宮。書掩：書信被掩藏。冤家：指仇人。讎：仇人。雨閣：有雨的閣樓。蓮蔕：蓮花的蒂。蒜條鉤：指細長的蒜葉。孤吟：獨自吟詩。康樂：指心情舒暢。廣陌：寬闊的道路。紫騮：一種駿馬。全詩描寫了作者在冬夜寄宿他鄉，思念家鄉和親人的情感。

赏析

红头巾鸡人唱夜筹，在房屋遥忖道山顶。梦思园吏成羁睡觉，书掩冤家仇敌厌倦回答。雨合气昏莲花蔕并，蜡烛帘光动蒜条钩。孤吟一晚上怀康乐，广陌黎明看到紫骝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅頭巾雞人唱夜籌，在房屋遙忖道山頂。夢思園吏成羈睡覺，書掩冤家仇敵厭倦回答。雨合氣昏蓮花蔕並，蠟燭簾光動蒜條鉤。孤吟一晚上懷康樂，廣陌黎明看到紫騮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表