张生南归 張生南歸

zhāng shēng nán guī

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

谒yè舍shě修xiū容róng倦juàn刺cì毛máo，纷fēn纷fēn朱zhū紫zǐ笑xiào银yín袍páo。

吴wú天tiān破pò月yuè愁chóu归guī晚wǎn，楚chǔ俗sú伤shāng春chūn忌jì唱chàng高gāo。

江jiāng步bù挐ná舟zhōu双shuāng打dǎ桨jiǎng，酒jiǔ亭tíng横héng帜zhì一yī持chí螯áo。

平píng台tái邹zōu马mǎ英yīng游yóu盛shèng，霏fēi霰xiàn连lián天tiān待dài赋fù毫háo。

谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍。

吴天破月愁归晚，楚俗伤春忌唱高。

江步挐舟双打桨，酒亭横帜一持螯。

平台邹马英游盛，霏霰连天待赋毫。

謁舍修容倦刺毛，紛紛朱紫笑銀袍。

吳天破月愁歸晚，楚俗傷春忌唱高。

江步挐舟雙打槳，酒亭橫幟一持螯。

平臺鄒馬英遊盛，霏霰連天待賦毫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谒舍修容疲倦刺毛，纷纷朱紫笑着银袍。吴天破月愁回去晚，楚地风俗伤春忌唱高。江步挐船双打桨，酒亭横旗帜一持螯。平台邹马英游盛，霏霰连天等赋毫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謁舍修容疲倦刺毛，紛紛朱紫笑着銀袍。吳天破月愁回去晚，楚地風俗傷春忌唱高。江步挐船雙打槳，酒亭橫旗幟一持螯。平臺鄒馬英遊盛，霏霰連天等賦毫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒舍：拜访朋友的家舍。修容：修饰容貌。倦刺毛：形容疲惫的样子。朱紫：指官员的服饰，红色和紫色。吴天：指吴地天空。破月：月亮破晓。楚俗：楚地的风俗。伤春：感叹春天逝去。唱高：高声吟唱。江步：江边行走。挐舟：划船。酒亭：酒家。横帜：横挂旗帜。一持螯：一只手拿着蟹螯。平台邹马：指邹衍和马周，古代著名的文士。英游盛：英俊的游历。霏霰：细小的雪珠。连天：连绵不断。待赋毫：等待挥毫泼墨。謁舍：拜訪朋友的家舍。修容：修飾容貌。倦刺毛：形容疲憊的樣子。朱紫：指官員的服飾，紅色和紫色。吳天：指吳地天空。破月：月亮破曉。楚俗：楚地的風俗。傷春：感嘆春天逝去。唱高：高聲吟唱。江步：江邊行走。挐舟：划船。酒亭：酒家。橫幟：橫掛旗幟。一持螯：一隻手拿着蟹螯。平臺鄒馬：指鄒衍和馬周，古代著名的文士。英遊盛：英俊的遊歷。霏霰：細小的雪珠。連天：連綿不斷。待賦毫：等待揮毫潑墨。

赏析

谒舍修容疲倦刺毛，纷纷朱紫笑着银袍。吴天破月愁回去晚，楚地风俗伤春忌唱高。江步挐船双打桨，酒亭横旗帜一持螯。平台邹马英游盛，霏霰连天等赋毫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謁舍修容疲倦刺毛，紛紛朱紫笑着銀袍。吳天破月愁回去晚，楚地風俗傷春忌唱高。江步挐船雙打槳，酒亭橫旗幟一持螯。平臺鄒馬英遊盛，霏霰連天等賦毫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表