张伯起自蜀还台帘对既讫以有司奉祠蜡方既即 張伯起自蜀還臺簾對既訖以有司奉祠蠟方既即

zhāng bó qǐ zì shǔ hái tái lián duì jì qì yǐ yǒu sī fèng cí là fāng jì jí

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

殿diàn墄cè涂tú丹dān九jiǔ齿chǐ长zhǎng，珠zhū帘lián伏fú奏zòu近jìn天tiān香xiāng。

已yǐ传chuán乐lè职zhí来lái西xī蜀shǔ，更gèng就jiù清qīng斋zhāi得dé太tài常cháng。

夕xī燎liáo烘hōng庭tíng思sī结jié佩pèi，晓xiǎo兰lán薰xūn俗sú滞zhì华huá阳yáng。

心xīn倾qīng五wǔ日rì归guī来lái路lù，共gòng举jǔ鲑guī珍zhēn釂jiào贺hè觞shāng。

殿墄涂丹九齿长，珠帘伏奏近天香。

已传乐职来西蜀，更就清斋得太常。

夕燎烘庭思结佩，晓兰薰俗滞华阳。

心倾五日归来路，共举鲑珍釂贺觞。

殿墄塗丹九齒長，珠簾伏奏近天香。

已傳樂職來西蜀，更就清齋得太常。

夕燎烘庭思結佩，曉蘭薰俗滯華陽。

心傾五日歸來路，共舉鮭珍釂賀觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

殿墄涂丹九齿长，珠帘在演奏近天香。已传音乐职事来四川，另外到清斋得太常。晚上烤烘庭想结出，晓兰熏人滞留华阳。心倾五天回来路，共同推举鲑珍釂祝贺杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殿墄塗丹九齒長，珠簾在演奏近天香。已傳音樂職事來四川，另外到清齋得太常。晚上烤烘庭想結出，曉蘭燻人滯留華陽。心傾五天回來路，共同推舉鮭珍釂祝賀杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殿墄：宫殿的台阶。涂丹：台阶上涂有红色。九齿长：台阶很高，有九个台阶。珠帘：用珠子装饰的帘子。伏奏：跪拜上奏。清斋：清静的斋室。太常：官名，掌管祭祀。夕燎：晚上的火炬。晓兰：清晨的兰花。薰：香气。俗滞：世俗的束缚。华阳：地名，指美好的地方。心倾：心神倾注。鲑珍：美味的鱼。釂：举杯饮酒。贺觞：庆祝饮酒。殿墄：宮殿的臺階。塗丹：臺階上塗有紅色。九齒長：臺階很高，有九個臺階。珠簾：用珠子裝飾的簾子。伏奏：跪拜上奏。清齋：清靜的齋室。太常：官名，掌管祭祀。夕燎：晚上的火炬。曉蘭：清晨的蘭花。薰：香氣。俗滯：世俗的束縛。華陽：地名，指美好的地方。心傾：心神傾注。鮭珍：美味的魚。釂：舉杯飲酒。賀觴：慶祝飲酒。

赏析

殿墄涂丹九齿长，珠帘在演奏近天香。已传音乐职事来四川，另外到清斋得太常。晚上烤烘庭想结出，晓兰熏人滞留华阳。心倾五天回来路，共同推举鲑珍釂祝贺杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殿墄塗丹九齒長，珠簾在演奏近天香。已傳音樂職事來四川，另外到清齋得太常。晚上烤烘庭想結出，曉蘭燻人滯留華陽。心傾五天回來路，共同推舉鮭珍釂祝賀杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表