赠吴太博二首 贈吳太博二首
银兔频年滞使麾,曲台犹掌一王仪。
四巡奏颂推严笔,千牍程书入汉帷。
驷里飞觞酣玉液,天街叠鼓候金羁。
前期侍从丹涂地,秘殿螟风拂翠緌。
銀兔頻年滯使麾,曲臺猶掌一王儀。
四巡奏頌推嚴筆,千牘程書入漢帷。
駟裏飛觴酣玉液,天街疊鼓候金羈。
前期侍從丹塗地,祕殿螟風拂翠緌。
分享
译文
银兔连年停滞使指挥,曲台还掌管一王仪。四巡奏颂推严笔,千篇程书入汉帷幕。四里举杯畅饮玉液,天街叠鼓等金羁。前期侍从丹遍地,秘殿螟风拂翠矮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀兔連年停滯使指揮,曲臺還掌管一王儀。四巡奏頌推嚴筆,千篇程書入漢帷幕。四里舉杯暢飲玉液,天街疊鼓等金羈。前期侍從丹遍地,祕殿螟風拂翠矮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
银兔:古代神话中月宫的玉兔,这里指时间。频年:多年。滞使:使臣停留。麾:军队的旗帜。曲台:古代宫中官署名。掌:掌管。一王仪:一位王的仪仗。四巡:四次巡视。奏颂:进献颂词。推严笔:用严肃的笔法。千牍:许多文书。程书:文书。入汉帷:进入汉朝的帷幕,指进入朝廷。驷里:古代的一种酒器。飞觞:举杯畅饮。玉液:美酒。天街:京城中的大街。叠鼓:连续敲鼓。金羁:金色的马络头。前期:先前。侍从:随从。丹涂地:红色的地面。秘殿:宫中的秘密殿堂。螟风:指宫廷中的微风吹拂。翠緌:绿色的丝带。銀兔:古代神話中月宮的玉兔,這裏指時間。頻年:多年。滯使:使臣停留。麾:軍隊的旗幟。曲臺:古代宮中官署名。掌:掌管。一王儀:一位王的儀仗。四巡:四次巡視。奏頌:進獻頌詞。推嚴筆:用嚴肅的筆法。千牘:許多文書。程書:文書。入漢帷:進入漢朝的帷幕,指進入朝廷。駟裏:古代的一種酒器。飛觴:舉杯暢飲。玉液:美酒。天街:京城中的大街。疊鼓:連續敲鼓。金羈:金色的馬絡頭。前期:先前。侍從:隨從。丹塗地:紅色的地面。祕殿:宮中的祕密殿堂。螟風:指宮廷中的微風吹拂。翠緌:綠色的絲帶。
赏析
银兔连年停滞使指挥,曲台还掌管一王仪。四巡奏颂推严笔,千篇程书入汉帷幕。四里举杯畅饮玉液,天街叠鼓等金羁。前期侍从丹遍地,秘殿螟风拂翠矮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀兔連年停滯使指揮,曲臺還掌管一王儀。四巡奏頌推嚴筆,千篇程書入漢帷幕。四里舉杯暢飲玉液,天街疊鼓等金羈。前期侍從丹遍地,祕殿螟風拂翠矮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考